Traduction de «hydroxyl » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hydroxyl [ hydridooxygen(·) | hydroxyl radical | HO· radical | oxidanyl | free hydroxyl radical | OH· radical | OH· hydroxyl radical ]
hydroxyle [ hydrurooxygène(·) | radical hydroxyle | radical HO· | oxidanyle | oxhydryle | radical libre hydroxyle | radical OH· | radical libre hydrogéné | radical hydroxyle OH· ]

free hydroxyl radical | hydroxyl radical | hydroxyl-radical
radical hydroxyle | radical libre hydrogéné | radical libre hydroxyle | radical oxhydryle

hydroxylation | introducing hydroxyl into a substance
?

hydroxyl-ion concentration [ concentration of hydroxyde ions | OH- concentration | hydroxyl ion concentration ]
concentration des ions hydroxydes [ concentration de HO- | concentration de OH- | concentration en OH- | concentration des ions hydroxyles ]

hydroxyl number
indice d'hydroxyle

hydroxyl
hydroxyle

hydroxyl end group
groupe terminal hydroxyle

hydroxyl emission
émission d'hydroxyle

hydroxyl-free silica
silice sans hydroxyle

aliphatic hydroxyl
hydroxyle aliphatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) cellulose acetate in which 92 per cent or more by mass of the hydroxyl groups are acetylated is “triacetate” ;
b) d’acétate de cellulose dans lequel 92 pour cent ou plus, en masse, des groupements hydroxyles sont acétylés est « triacétate » ;

(a) cellulose acetate in which less than 92 per cent but not less than 74 per cent by mass of the hydroxyl groups are acetylated is “acetate” ;
a) d’acétate de cellulose dans lequel moins de 92 pour cent mais au moins 74 pour cent, en masse, des groupements hydroxyles sont acétylés est « acétate » ;

(ii) a weakly basic anion exchange resin in the hydroxyl ion form.
(ii) une résine faiblement basique échangeuse d’anions sous forme d’ions hydroxyl.

That would give your brain the same levels of picograms it would normally utilize after the first passage through the liver, which would hydroxylate about 80% of the melatonin entering the body.
Cela donnerait au cerveau la même quantité de picogrammes que ce qu'il utiliserait normalement après le premier passage par le foie, qui hydroxyle normalement environ 80 p. 100 de la mélatonine absorbée par l'organisme.

‘polyols’ means alcohols containing more than two hydroxyl groups;
«polyols»: les alcools comprenant plus de deux groupes hydroxyles;

cellulose acetate fibre wherein less than 92 % but at least 74 % of the hydroxyl groups are acetylated
Fibre d'acétate de cellulose dont moins de 92 %, mais au moins 74 % des groupes hydroxyles sont acétylés

cellulose acetate fibre wherein at least 92 % of the hydroxyl groups are acetylated
Fibre d'acétate de cellulose dont 92 % au moins des groupes hydroxyles sont acétylés

She has a detergent called hydroxyl radical, which reacts very quickly with most of the compounds we release into the atmosphere.
Elle dispose d'un détergent appelé radical hydroxyle, qui réagit très rapidement avec la plupart des composés que nous rejetons dans l'atmosphère.