Traduction de «hydroxytoluene » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

alpha-hydroxytoluene | benzenemethanol | benzyl alcohol | phenylcarbinol | phenylmethanol | phenylmethyl alcohol
alcool benzylique | alcool phénylméthylique | alpha-hydroxytoluène | benzèneméthanol | phénylcarbinol | phénylméthanol

2,6-ditertiary-butyl-p-cresol | 4-methyl-2,6-ditert-butyl-phenol | 4-Methyl-2,6-ditertiarybutylphenol | butylated hydroxytoluene
2,6-butylditertiaire-p-crésol | 4-méthyl-2,6-butylditertiairephénol | butylhydroxytoluène | hydroxytoluène butylé

benzyl alcohol [ phenylmethanol | alpha-hydroxytoluene | phenylcarbinol ]
alcool benzylique [ phénylméthanol | phénylcarbinol | phénylméthylol ]

butylated hydroxytoluene | BHT | butylated hydroxy toluene | 2,6-di-tert-butyl-p-cresol | 2,6-di-tert-butyl-4-methylphenol
butylhydroxytoluène | BHT | 2,6-di-tert-butyl-p-crésol | hydroxytoluène butylé | HTB

European Butylated Hydroxytoluene - BHT - Manufacturers Association
Association des Fabricants Européens de Butylated Hydroxytoluene

2-methyl-4,6-dinitrophenol [ 4,6-dinitro-ortho-cresol | 4,6-dinitro-o-cresol | 4,6-dinitro-2-methylphenol | 3,5-dinitro-2-hydroxytoluene ]
2-méthyl-4,6-dinitrophénol [ 4,6-dinitro-o-crésol | 4,6-dinitro-ortho-crésol | dinitro-4,6 méthyl-2 phénol | méthyl-2 dinitro-4,6 phénol | méthyl-2-dinitro-4-6-phénol ]

butylated hydroxytoluene [ BHT | E 321 ]
butylhydroxytoluène (1) | 2, 6-di-tert. butyl-4-méthylphénol (2) [ BHT | E 321 ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Colin Carrie moved, — That Bill C-32, in the Schedule, be amended (a) by adding, after the reference to “butylated hydroxytoluene (CAS 128-37-0)” in the portion of item 1 in column 1 on page 7, the following:
Colin Carrie propose, — Que le projet de loi C-32, à l'annexe, soit modifié a) par adjonction, à l’article 1, après le passage « hydroxytoluène butylé (CAS 128-37-0) » figurant dans la colonne 1, page 9, de ce qui suit :

(xii) the following Class II and Class IV preservatives: ascorbyl palmitate, ascorbyl stearate, benzoic acid, butylated hydroxyanisole, butylated hydroxytoluene, calcium sorbate, citric acid esters of mono- and di-glycerides, monoglyceride citrate, monoisopropyl citrate, potassium benzoate, potassium sorbate, propyl gallate, sodium benzoate, sodium sorbate and sorbic acid, as set out in Table XI to section B.16.100, and
(xii) les agents de conservation de la catégorie II et de la catégorie IV suivants : acide benzoïque, acide sorbique, benzoate de potassium, benzoate de sodium, citrate de monoglycéride, citrate de monoisopropyle, esters citriques des mono- et diglycérides, gallate de propyle, hydroxyanisole butylé, hydroxytoluène butylé, palmitate d’ascorbyle, sorbate de calcium, sorbate de potassium, sorbate de sodium et stéarate d’ascorbyle, visés au tableau XI de l’article B.16.100,

It shall also be labelled with a guarantee for minimum butylated hydroxytoluene.
L’étiquette doit aussi porter la garantie d’un minimum d’hydroxytoluène butylé.

Butylated hydroxytoluene (IFN 8-01-045) is 2,6-di-tert-butyl para cresol.
Hydroxytoluène butylé (NIA 8-01-045) — di-tert-butyl- 2,6- paracrésol.

“This product is for use as an antioxidant at a level not to exceed 0.02 percent (butylated hydroxyanisole plus butylated hydroxytoluene) of the fat or oil content of the feed”. or
« Ce produit est destiné à être utilisé comme antioxydant en quantité totale (hydroxyanisole butylique plus hydroxytoluène butylique) ne devant pas dépasser 0,02 pour cent de la teneur totale en matières grasses ou en huile de l’aliment du bétail».

The SCCS, in its opinion on oxidative hair dye substances and hydrogen peroxide used in products to colour eyelashes of 12 October 2012, concluded that oxidative hair dye substances p-Phenylenediamine, Resorcinol, 6-Methoxy-2-Methylamino-3-Aminopyridine HCl, m-Aminophenol, 2-Methyl-5-Hydroxyethyl Aminophenol, 4-Amino-2-Hydroxytoluene, 2,4-Diaminophenoxyethanol HCl, 4-Amino-m-Cresol, 2-Amino-4-Hydroxyethylaminoanisole and 2,6-Diaminopyridine, listed in Annex III to Regulation (EC) No 1223/2009 and found safe for use in hair dye products, can be safely used by professionals in products intended for colouring eyelashes.
Dans son avis du 12 octobre 2012 sur les substances oxydantes des teintures capillaires et le peroxyde d’hydrogène utilisés dans des produits colorant les cils, le CSSC a conclu que les substances oxydantes des teintures capillaires «p-Phenylenediamine», «Resorcinol», «6-Methoxy-2-Methylamino-3-Aminopyridine HCl», «m-Aminophenol», «2-Methyl-5-Hydroxyethyl Aminophenol», «4-Amino-2-Hydroxytoluene», «2,4-Diaminophenoxyethanol HCl», «4-Amino-m-Cresol», «2-Amino-4-Hydroxyethylaminoanisole» et «2,6-Diaminopyridine», figurant à l’annexe III du règlement (CE) no 1223/2009 et jugées sans danger pour une utilisation dans des produits de teinture capillaire, peuvent être utilisées sans danger par les professionnels dans les produits destinés à la coloration des cils.

2,6-di-tert.butyl-4-methylphenol [= butylated hydroxytoluene — BHT]
2,6-di-tert. butyl-4-méthylphénol [Butylhydroxytoluène — BHT]

...ethylphenol [= butylated hydroxytoluene - BHT] // µ 0,06 mg/dm2 on the side in contact with foodstuffs // - di-n-octyltin-bis(2-ethylhexyl) maleate // µ 0,06 mg/dm2 on the side in contact with foodstuffs // D. Solvents // Total quantity of all substances may not exceed 0,6 mg/dm2 on the side in contact with foodstuffs // - butyl acetate // // - ethyl acetate // // - isobutyl acetate // // - isopropyl acetate // // - propyl acetate // // - acetone // // - butyl alcohol // // - ethyl alcohol // // - isobutyl alcohol // // - isopropyl alcohol // // - propyl alcohol // // - cyclohexane // // - ethyleneglycol monobutylether // // - ethyleneglycol monobutylether acetate // // - ethyleneglycol monoethylether // // - ethyleneglycol monoethylether acetate // // - ethyleneglycol monomethylether // // - ethyleneglycol monomethylether acetate // // - methylethyl ketone // // - methylisobutyl ketone // // - tetrahydrofuran // // - toluene // // // ...
... - 2-et 3 - tert. butyl-4-hydroxyanisol [Butylhydroxyanisol-BHA] // µ 0,06 mg/dm2 sur la face en contact avec les denrées alimentaires // - 2,6-di-tertbutyl-4-méthylphénol [Butylhydroxytoluène - BHT] // µ 0,06 mg/dm2 sur la face en contact avec les denrées alimentaires // - di-n-octylétain-bis (2-éthyl hexyl) maléate // µ 0,06 mg/dm2 sur la face en contact avec les denrées alimentaires // D. Solvants // La quantité totale des substances ou matières ne peut dépasser 0,6 mg/dm2 sur la face en contact avec les denrées alimentaires // - Acétate de butyle // // - Acétate d'éthyle // // - Acétate d'isobutyle // // - Acétate d'isopropyle // // - Acétate de propyle // // - Acétone // // - Alcool butylique // // - Alcool éthylique // // - Alcool isobutylique // // - Alcool isopropylique // // - Alcool propylique // // - Cyclohexane // // - Éthylèneglycol monobutyléther // // - Éthylèneglycol monobutyléther acétate // // - Éthylèneglycol monoéthyléther // // - Éthylèneglycol monoéthyléther acétate // // - Éthylèneglycol monométhyléther // // - Éthylèneglycol monométhyléther acétate // // - Méthyléthylcétone // // - Méthylisobutylcétone // // - Tétrahydrofurane // // - Toluène // // // ...