Vertaling van "hygroscopicity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hygroscopicity
hygroscopicité

sword hygroscope | spike hygrometer | paper hygroscope | sword shape hygroscope
hygromètre épée | hygromètre sabre | hygromètre sonde | hygromètre à tige plongeante

hygroscopic moisture | hygroscopic water | moisture of condensation
eau hygroscopique

hygroscopic substance [ hygroscopic material ]
substance hygroscopique [ matériel hygroscopique ]

hygroscopic water [ hygroscopic moisture | hydroscopic water ]
eau hygroscopique [ eau d'hygroscopicité | humidité hygroscopique ]

hygroscopic dust [ hygroscopic particle ]
particule hygroscopique

sword hygroscope | spike hygrometer | paper hygroscope
hygromètre épée | hygromètre sabre | hygromètre sonde | hygromètre à tige plongeante

hygroscopic water | hygroscopic moisture
eau hygroscopique

Hygroscopic cervical dilator
dilatateur cervical hygroscopique

hygroscopic humidity content
humidité hygroscopique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Odourless, white, slightly hygroscopic, crystalline mass or aqueous solution with a minimum concentration of 60 %’
Masse cristalline blanche, légèrement hygroscopique, inodore ou solution aqueuse d’une concentration minimale de 60 %»

Return to footnote 5.0% in the case of Non-Hygroscopic Whey Powder.
Retour à la référence de la note de bas de page 5,0 % pour le lactosérum en poudre non hygroscopique.

The aspects I mentioned earlier, you have no idea about the insulating factor of wood, of its hygroscopic factor, no one is asking for studies because it does not benefit anyone in particular.
Les aspects, je vous ai parlé tantôt, vous n'avez pas idée sur l'isolation du bois, sur la valeur hygroscopique, personne ne demande ces études parce que cela ne profite à personne en particulier.

There is a huge amount of work to be done in this respect, on the hygroscopic nature of wood, on how wood helps stabilize humidity rates.
On a énormément de travail à faire de ce côté, sur la valeur hygroscopique du bois, soit comment le bois aide ou pas à stabiliser le taux d'humidité.

6.2. Desiccator provided with efficient drying agent (for example, freshly dried silica gel with hygroscopic indicator).
6.2. Dessicateur pourvu d'un agent desséchant efficace (par exemple un gel de silice fraîchement séché avec indicateur hygroscopique).

5.2. Desiccator provided with efficient drying agent (for example, freshly dried silica gel with hygroscopic indicator).
5.2. Dessicateur fourni avec un agent desséchant efficace (par exemple un gel de silice fraîchement séché avec indicateur hygroscopique).

They must not be hygroscopic.
Ils ne doivent pas être hygroscopiques.

It shall be air-dried, i.e. in hygroscopic equilibrium with the ambient air.
Elle est séchée à l'air, c'est-à-dire se trouve en équilibre hygroscopique avec l'air du local de mesurage.

It shall have a standard mass per storage volume of not less than 80 kg/hl and shall be in hygroscopic equilibrium with the ambient air.
Ce froment a une forme qui s'approche de la forme sphérique et sa masse à l'hectolitre n'est pas inférieure à 80 kg/hl. Il est en équilibre hygroscopique avec l'air ambiant.