Traduction de «hyperbolic point » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hyperbolic point | neutral point
point hyperbolique

hyperbolic point [ neutral point ]
point hyperbolique

hyperbolic point
point hyperbolique

hyperbolic-paraboloid shell | hyperbolic-paraboloid thin shell | thin shell with a hyperbolic-paraboloid middle surface
voile mince en forme de paraboloïde hyperbolique

family of hyperbolic lines [ pattern of hyperbolic lines ]
famille de courbes hyperboliques

arrest point | critical point | critical point with phase change | inversion point | recalescence point | transformation point | transformation temperature
point critique avec changement de phase | point de transformation

hyperbolic longitudinal section
profil en long hyperbolique

hyperbolic FM
FM hyperbolique

hyperbolic azimuthal magnetic field
champ magnétique azimutal hyperbolique

monitor a check-out point | monitoring check-out points | monitor check-out point | supervise check-out point
surveiller une caisse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With respect to old age security, I would also point out that when the member talks about the one in ten, which I think is a little hyperbole, he should really point out that it is not low income people who end up $120 better off under the government's plan.
En ce qui concerne la sécurité de la vieillesse, je signale également que, lorsque le député dit que seulement une personne sur dix sera touchée, ce qui me semble un peu exagéré, ce ne sont pas les personnes à faible revenu qui se retrouvent avec 120 $ de plus en vertu du régime du gouvernement.

If your starting point in this project is ideology, hyperbole or rumour, any recommendations you bring forward will have a profoundly counterproductive effect.
Si la prémisse de ce projet repose sur l'idéologie, les faits exagérés ou la rumeur, vos recommandations auront un effet nettement contreproductif.

Resolving the complications involved in arranging this have been so slow and I am going to tend to hyperbole here to the point of being painful.
Les négociations visant à régler les complications qui sont survenues se sont révélées lentes et permettez-moi d'utiliser une hyperbole ici au point d'en être pénible.

I think it points to the danger of using hyperbolic rhetoric.
C'est d'ailleurs là le danger de tenir un discours hyperbolique.

He's arguing that there has been an untruthful statement made, and then he sets about making his point using hyperbole that I think is a gross exaggeration of our position and completely destroys his credibility when it comes to saying that somehow we're being unfair in characterizing his record.
Ce dernier prétend que de fausses informations ont circulé, puis il en rajoute en exagérant grossièrement notre position. Résultat : sa crédibilité est complètement minée, particulièrement lorsqu'il dit que nous sommes injustes en critiquant son rendement.