The government through its programs has designated some citizens as hyphenated Canadians based on their race, ethnicity and country of origin.
Dans ses programmes, le gouvernement a désigné certains citoyens en fonction de leur race, de leur ethnicité et de leur origine.