Vertaling van "hypotensive " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hypotensive anesthesia technique
technique anesthésique d'hypotension contrôlée

hypotensive action
action hypotensive

orthostatic hypotension [ postural hypotension ]
hypotension orthostatique

hypotension [ arterial hypotension | low blood pressure ]
hypotension artérielle [ hypotension ]

hypotension | low blood pressure | LBP | arterial hypotension
hypotension artérielle | hypotension

arterial hypotension | hypotension
hypotension artérielle

orthostatic hypotension | postural hypotension
hypotension orthostatique

hypotension | low blood pressure
hypotension | tension (artérielle) inférieure à la normale

secondary hypotension
hypotension secondaire

hypotension | low blood pressure
hypotension

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(vi) hypotensive states associated with anesthesia; or
(vi) hypotension liée à l’anesthésie; et

Indeed, by this time, the patient will usually be hypotensive, with falling body temperature and reduced output of urine.
Normalement, à ce moment-là, le patient sera en hypotension artérielle, sa température corporelle sera en baisse et son excrétion d'urine sera réduite.

2 || NEO-CIRC || 2011 || To provide safety and efficacy data for dobutamine, to perform pre-clinical studies, to develop biomarker(s) of hypotension and to adapt a formulation for newborns || EMEA-001262-PIP01-12
2 || NEO-CIRC || 2011 || Fournir des données sur la sécurité et l’efficacité de la dobutamine, réaliser des études précliniques, développer un ou plusieurs biomarqueurs de l’hypotension et adapter une formulation pour les nouveau-nés || EMEA-001262-PIP01-12

7 || HIP Trial || 2010 || To evaluate the efficacy safety, PK, PD of adrenaline and dopamine in the management of neonatal hypotension in premature babies and to develop and adapt a formulation of both suitable for newborns in order to apply for a Paediatric Use Marketing Authorisation || NA / EMEA-001105-PIP01-10
7 || HIP Trial || 2010 || Évaluer l’efficacité, la sécurité, la PC et la PD de l’adrénaline et de la dopamine dans la gestion de l’hypotension néonatale chez les prématurés, et développer et adapter une formulation de ces deux substances appropriée pour les nouveau-nés afin de demander une autorisation de mise sur le marché en vue d’un usage pédiatrique || N/A / EMEA-001105-PIP01-10

Medical evidence shows that serious health issues can be possible after a hunger strike of only 10 days and that after 49 days there is a significant risk of renal failure, heart failure, heart arrhythmia, severe hypotension and hypertension.
Il est prouvé médicalement que la santé peut être compromise après une grève de la faim de 10 jours seulement et que, après 49 jours, il y a un risque important d'insuffisance rénale, d'insuffisance cardiaque, d'arythmie cardiaque, d'hypotension et d'hypertension graves.

According to another American study carried out in 1987 among patients with high blood pressure who were taking hypotensive drugs, in 50% to 69% of all cases, nutrition can replace hypotensive drugs during the first year of treatment.
Quant à l'hypertension artérielle, une autre étude américaine menée en 1987 auprès d'une clientèle hypertendue prenant des hypotenseurs a démontré que dans 50 à 69 p. 100 des cas, l'intervention nutritionnelle peut se substituer aux médicaments hypotensifs au cours de la première année de l'intervention.