The World Health Organisation cried wolf and, with its hysteria-fuelling forecasts, forced Member States to take steps that were disproportionate to the known and experienced severity of the H1N1 epidemic.
L’Organisation mondiale de la santé a crié au loup et, avec ses prévisions alimentant l’hystérie, elle a contraint les États membres à prendre des mesures disproportionnées par rapport à la gravité connue et constatée de l’épidémie de grippe H1N1.
