Vertaling van "hélène alarie mark " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Aitnanu: the Lives of Hélène and William-Mathieu Mark
Aitnanu : la vie quotidienne d'Hélène et de William-Mathieu Mark

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 3 Thursday, October 28, 1999 The Standing Committee on Agriculture and Agri-Food met at 3:37 p.m., this day, in Room 308, West Block, the Chair, John Harvard, presiding. Members of the Committee present: Hélène Alarie, Mark Assad, Rick Borotsik, Murray Calder, John Harvard, Howard Hilstrom, Gar Knutson, Larry McCormick, Ian Murray, Dick Proctor, Gerry Ritz, Paul Steckle, Rose-Marie Ur.
PROCÈS VERBAL Séance no 3 Le jeudi 28 octobre 1999 Le Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire se réunit aujourd'hui à 15 h 37 dans la Pièce 308, édifice de l'ouest, sous la présidence de John Harvard, président Membres du Comité présents: Hélène Alarie, Mark Assad, Rick Borotsik, Murray Calder, John Harvard, Howard Hilstrom, Gar Knutson, Larry McCormick, Ian Murray, Dick Proctor, Gerry Ritz, Paul Steckle, Rose-Marie Ur.

Ms. Hélène Alarie (Louis-Hébert, BQ): Mr. Speaker, I am pleased to announce that, to mark the arrival of the third millennium, a scouting jamboree will be held from December 27, 1999 to January 5, 2000.
Mme Hélène Alarie (Louis-Hébert, BQ): Monsieur le Président, à l'occasion de l'arrivée du troisième millénaire, il me fait plaisir de souligner la tenue du Jam des Neiges, du 27 décembre 1999 au 5 janvier 2000.

NAYS= Mark Assad, Murray Calder, Judi Longfield, Larry McCormick, Karen Redman, Joe Jordan, Hélène Alarie, Rick Borotsik.
CONTRE: Mark Assad, Murray Calder, Judi Longfield, Larry McCormick, Karen Redman, Joe Jordan, Hélène Alarie, Rick Borotsik.

NAYS= Mark Assad, Murray Calder, Judi Longfield, Larry McCormick, Karen Redman, Joe Jordan, Hélène Alarie, Rick Borotsik, Rose-Marie Ur.
CONTRE: Mark Assad, Murray Calder, Judi Longfield, Larry McCormick, Karen Redman, Joe Jordan, Hélène Alarie, Rick Borotsik, Rose-Marie Ur.