Vertaling van "hénault became " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

... when the enlargement of the European Communities became a fact
... où l'élargissement des Communautés européennes devenait une réalité

Became Detached From Return Slip
Documentation qui s'est détachée de la déclaration

Godfrey-Milliken Act [ An Act to permit descendants of United Empire Loyalists who fled the land that later became the United States of America after the 1776 American Revolution to establish a claim to the property they or their ancestors owned in the United States that was co ]
Loi Godfrey-Milliken [ Loi visant à permettre aux descendants des Loyalistes de l'Empire Uni qui ont fui le territoire devenu depuis les États-Unis d'Amérique après la Révolution américaine de 1776, de revendiquer les biens dont eux ou leurs ancêtres étaient propriétaires aux É ]

I became better acquainted with him
j'ai fait plus ample connaissance avec lui

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Though Hénault did not sign the anti-establishment document, he shared the condemnation directed at its writers by the powers-that be, and decades later watched as Refus Global was hailed as the invention of modern Quebec culture. Ironically, Hénault became for five years the director of the Musée d'art contemporain.
Bien qu’il n’ait pas signé le document contestataire, il dénonçait lui aussi la condamnation de ses auteurs par les pouvoirs en place, et a pu voir ce manifeste devenir, plusieurs années plus tard, le symbole de la naissance de la culture québécoise moderne.

Gen Raymond Henault: I can say, Mr. Chairman, that he was not informed by me and that the sequence of events became clear to me only at that meeting in the afternoon with the Vice-Chief of Staff.
Gén Raymond Henault: Je peux vous dire, monsieur le président, qu'il n'a pas été renseigné par moi et que la séquence des événements ne m'est apparue clairement qu'au cours de la réunion à laquelle j'ai assisté durant l'après-midi avec le vice-chef d'état-major.