Traduction de «hübner met today » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada's Youth: Ready for Today [ Canada's Youth: Ready for Today: a comprehensive survey of 15-24 year olds ]
La jeunesse du Canada, tout à fait contemporaine [ La jeunesse du Canada, tout à fait contemporaine : un sondage exhaustif des 15 à 24 ans. ]

Today page | Today screen
page Aujourd'hui | écran Aujourd'hui

Race relations research in Canada today: a state of the art review [ Race relations research in Canada today ]
Les relations interraciales au Canada aujourd'hui : état des recherches [ Les relations interraciales au Canada aujourd'hui ]

Peacekeeping 1815 to Today [ Peacekeeping 1815 to Today: Proceedings of the XXIst Colloquium of the International Commission of Military History ]
Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui [ Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui : actes du XXIe colloque de la Commission internationale d'histoire militaire ]

today's cif forward delivery price
prix caf d'achat à terme de ce jour

The Female Child Today
Les petites filles dans le monde actuel

Non-Governmental Organizations Forum on the Female Child of Today
Colloque d'organisations non gouvernementales sur le thème les petites filles dans le monde actuel

find the documents due today
chercher les documents arrivés à échéance

Today's Links button
bouton Liens du jour

from today's point of view
pour autant qu'on puisse en juger actuellement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Danuta Hübner attended today in Warsaw the annual "Homologues' Group" meeting
Danuta Hübner a participé aujourd’hui à Varsovie à la réunion annuelle du « groupe des homologues »

– (FR) Madam President, Mrs Hübner, today we are looking at five very important documents on cohesion policy, which, I would remind you, has for some months now been the main item in our budget.
− Madame la Présidente, Madame la Commissaire, nous évoquons aujourd’hui cinq dossiers très importants relatifs à la politique de cohésion qui est, je le rappelle, le premier poste aujourd’hui, depuis quelques mois, de notre budget.

- (PL) Mr President, today Commissioner Hübner finds herself in a very difficult situation.
- (PL) Monsieur le Président, aujourd’hui la commissaire Hübner se retrouve dans une situation très délicate.

Research projects and knowledge are the basis for growth and jobs in Europe, Regional policy Commissioner Danuta Hübner, noted today in Gothenburg, Sweden, during the conference “Towards a Knowledge Society – the Nordic Experience”.
«La recherche et la connaissance sont le socle de la croissance et de l’emploi en Europe», a déclaré aujourd’hui à Göteborg Mme Danuta Hübner, membre de la Commission chargé de la politique régionale, au cours d’une conférence intitulée «Vers une société de la connaissance – l'expérience nordique».

European Commissioner Danuta Hübner met today Kim Traavik, the Deputy Foreign Minister of Norway, on the occasion of a seminar held in Brussels on the “European Economic Area (EEA) and Norwegian Financial Mechanism and Lessons from EU Cohesion Policy”.
La commissaire Danuta Hübner a rencontré aujourd'hui Kim Traavik, vice-ministre norvégienne des affaires étrangères à l'occasion d'un séminaire organisé à Bruxelles sur le thème «L'Espace économique européen, le mécanisme financier norvégien et les enseignements de la politique de cohésion de l'UE».

The European Commissioner responsible for regional policy, Danuta Hübner, presented today the “Third Progress Report on Cohesion”. The report describes the state of the regions in the enlarged European Union in terms of levels of income, employment and productivity.
M Danuta Hübner, membre de la Commission chargé de la politique régionale, a présenté aujourd'hui le «troisième rapport d'étape sur la cohésion», document présentant la situation actuelle des régions dans l'Union européenne élargie en ce qui concerne les niveaux de revenu, l'emploi et la productivité, et indiquant comment les États membres et les régions ont mis à profit l'occasion offerte par le bilan à mi-parcours des Fonds structurels pour procéder à des adaptations de leurs programmes de développement.

The European Commissioner responsible for regional policy, Danuta Hübner, addressed today - together with the Polish Prime Minister Marek Belka and the President of the Committee of the Regions, Peter Straub - the “European Summit of Regions and Cities” in Wroclaw, Poland.
Danuta Hübner, membre de la Commission chargé de la politique régionale, a pris aujourd'hui la parole devant le «sommet européen des régions et des villes» à Wroclaw en Pologne, de même que le premier ministre polonais Marek Belka et le président du Comité des régions Peter Straub.

In closing, I also welcome today’s statements by Commissioner Hübner and the Commission’s determination to progress with the cohesion policy.
Pour finir, je me réjouis aussi des déclarations faites aujourd’hui par la Commissaire Hübner et de la détermination de la Commission à progresser dans le domaine de la politique de cohésion.

I am told by my colleague, Commissioner Hübner, who apologises for not being able to be here today, that, as in the case of the previous reports, it shows again how excellent and efficient our collaboration is.
Le commissaire Hübner, qui s’excuse de ne pas avoir pu être présent ici aujourd’hui, m’informe que, comme pour les précédents rapports, celui-ci montre que notre collaboration est excellente et efficace.