Traduction de «i'll briefly answer senator » (Anglais → Français) :

Ms. Sheila Genaille: I'll briefly answer Senator Cools' question about the body concept, or the concept for family law for aboriginal peoples.
Mme Sheila Genaille: Je répondrai brièvement à la question de la sénatrice Cools concernant la notion de droit de la famille pour les Autochtones.

I'd like to hear your comments on that, please (1200) Mr. Hugo Cyr: I'll briefly answer your question in six points.
J'aimerais avoir vos commentaires là-dessus, s'il vous plaît (1200) M. Hugo Cyr: Je répondrai brièvement à votre question en six points.

I'll have another couple of questions, so perhaps you could briefly answer these.
J'aurais deux autres questions, mais peut-être que vous pourriez répondre brièvement à celle que je viens de poser.

Senator St. Germain: To answer Senator Cools' question very briefly, I would gladly accept a question from Senator Milne.
Le sénateur St. Germain: Pour répondre très brièvement au sénateur Cools, je serai heureux d'accepter une question du sénateur Milne.

Grand Chief Matthew Coon Come: Before I answer your question, I'll ask Brian Craik to briefly answer part of your question.
Grand chef Matthew Coon Come: Avant de répondre à votre question, je demanderais à Brian Craik de répondre brièvement à une partie de votre question.