Vertaling van "briefly answer senator " (Engels → Frans) :

Ms. Sheila Genaille: I'll briefly answer Senator Cools' question about the body concept, or the concept for family law for aboriginal peoples.
Mme Sheila Genaille: Je répondrai brièvement à la question de la sénatrice Cools concernant la notion de droit de la famille pour les Autochtones.

I would ask him to speak to the vulnerability issue briefly to answer Senator Bryden's question.
Je l'inviterais à nous dire quelques mots sur la question de la vulnérabilité en réponse au sénateur Bryden.

Senator Beaudoin: It is difficult to answer that question briefly.
Le sénateur Beaudoin: Il est difficile de répondre à cette question en peu de temps.

Senator St. Germain: To answer Senator Cools' question very briefly, I would gladly accept a question from Senator Milne.
Le sénateur St. Germain: Pour répondre très brièvement au sénateur Cools, je serai heureux d'accepter une question du sénateur Milne.

Hon. Terry Stratton: Honourable senators, I should like to speak briefly to Bill C-63, because I have some concerns that I should like to have answered.
L'honorable Terry Stratton : Honorables sénateurs, je veux parler brièvement du projet de loi C-63 parce que j'aimerais qu'on réponde à certaines de mes préoccupations.