Traduction de «i'll deliver » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

I'll bend over backward [ put myself out ]
je me mettrai en quatre [ je ferai l'impossible ]

I'll go again
Nos athlètes

I'll fix him
je lui ferai son affaire

deliver exercises during Pilates | delivering Pilates exercises | deliver Pilates exercises | deliver Pilates sessions
montrer des exercices de Pilates

deliver a leaflet | delivering leaflets | deliver leaflets | distribute leaflets
livrer des tracts

handle delivered packs | receive delivered parcels | handle delivered packages | handle delivery packages
gérer les réceptions et les livraisons | superviser les colis et les livraisons | gérer les colis et livraisons | superviser les réceptions et les livraisons

deliver to addressee in person | deliver to addressee only
à remettre en main propre | remettre en main propre

call control state U4 | call delivered | delivered | CC [Abbr.]
appel abouti | communication établie | CC [Abbr.]

power delivered to the transmitter aerial | power delivered to the transmitter antenna
puissance appliquée à l'antenne d'émission

Citrullinemia ll
déficit en citrine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I think Canadians by and large pretty well get it when they hear on the one hand that there's this new thing called “restorative justice”, and it's really good and it'll deliver on denunciation and accountability and safety, and it'll give you healing, it'll give you an active role, but by the way, it's only for less serious, minor, first-time offenders and there's no money for it.
Je pense que de façon générale les Canadiens comprennent lorsqu'ils entendent d'une part qu'il y a ce nouveau système que l'on appelle «Justice réparatrice», et que c'est vraiment une bonne chose et que cela donnera des résultats sur le plan d'une dénonciation, de la responsabilisation de la sécurité, que cela permettra la guérison, de jouer un rôle actif mais, que ce n'est que pour les infractions moins graves, les infractions mineures, les délinquants primaires et qu'il n'y a pas d'argent pour cela.

In the brief time I have before you this afternoon, I'd like to tell you about, first, the impact of the natural areas conservation program; second, the conservation results we'll deliver with the new allocation of $20 million; and finally, our vision for a sustained future for the natural areas conservation program.
Pendant le peu de temps que j'ai pour m'adresser à vous aujourd'hui, j'aimerais vous parler, premièrement, de l'effet du Programme de conservation des zones naturelles et, deuxièmement, des résultats en matière de conservation que nous offrirons grâce à cette nouvelle affectation de 20 millions de dollars, et enfin, de notre vision d'un avenir durable pour le Programme de conservation des zones naturelles.

In fact, I'll even promise that I will cover the rent for the first 100 years if we succeed in achieving that goal. We'll deliver it in loonies.
En fait, j'irais même jusqu'à promettre de payer le loyer pour les 100 premières années si nous réussissons à atteindre cet objectif.

What happened was that there was an amazing rallying of the business community, both in the intellectual property and in the service area, which said to the administration, if you can deliver these new issues, as they were called—services, intellectual property, and investment—we'll deliver the multilateral support, which they did.
On a alors constaté un incroyable rassemblement des milieux d'affaires, tant dans le domaine de la propriété intellectuelle que dans le domaine des services, qui ont dit à l'administration: si vous pouvez négocier ces nouveaux aspects, à savoir les services, la propriété intellectuelle et l'investissement, nous assurerons le soutien multilatéral.

Next year, Mr. Chairman, we'll deliver a prairie spring wheat variety with significant resistance to fusarium head blight. As you know, fusarium losses now cost western Canada about $60 million annually.
Nous offrirons, dès l'an prochain, une variété de blé de printemps des Prairies dotée de la résistance à la fusariose de l'épi qui occasionne chaque année des pertes de plus de 60 millions de dollars pour l'Ouest canadien.