Vertaling van "i'll talk " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

I'll bend over backward [ put myself out ]
je me mettrai en quatre [ je ferai l'impossible ]

I'll go again
Nos athlètes

I'll fix him
je lui ferai son affaire

microphone push-to-talk button | push-to-talk switch
alternat

distant-talking microphone | distant-talking transmitter
microphone à forte sensibilité

close-talking microphone | close-talking transmitter
microphone à faible sensibilité | microphone à main | microphone de bouche | microphone de proximité

Citrullinemia ll
déficit en citrine

LL leprosy
Forme lépromateuse (L) Lépromateuse polaire (LL)

Talking about dying
parler à propos de la mort

Talking books
livres parlés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We'll talk to him. We'll talk to his parents.
Nous allons lui parler, à lui et à ses parents.

I won't talk about VIA, but I'll talk about the transportation of dangerous crude.
Je ne parlerai pas de VIA, mais je parlerai du transport du pétrole brut dangereux.

I'll start with VIA Rail and I'll talk about Marine Atlantic and Canada Post, which are certainly all critical to our competitiveness and economy.
Je vais commencer par VIA Rail et je vous parlerai ensuite de Marine Atlantique et de Postes Canada, qui fournissent toutes un service public essentiel qui contribue à la prospérité et à la compétitivité du Canada.

Rather than talk about the personal injury issues associated with railway crossings there have been 43,000 of them around the country, as you've identified I'll talk about the derailments.
Plutôt que de parler des blessures corporelles subies aux passages à niveau — il y en a eu 43 000 dans tout le pays, selon vous —, je parlerai des déraillements. Beaucoup de vos réponses soulignent que le personnel non seulement comprend le SGS, mais qu'il est prêt à l'intégrer et le mettre en oeuvre.

Maj.-Gen. St-Amand: I'll talk to you from the perspective of a Canadian commander within NORAD.
Mgén St-Amand : Je vous répondrai du point de vue d'un commandant canadien au sein du NORAD.