Traduction de «i'll therefore keep my remarks fairly » (Anglais → Français) :

I'll therefore keep my remarks fairly short so that we have an opportunity for questions and answers on areas of interest.
J'ai donc l'intention d'être brève afin que vous ayez le temps de poser des questions au sujet des domaines qui vous intéressent.

I'll keep my remarks fairly brief. The Canadian Chamber of Commerce views the skills crisis facing the Canadian economy right now as the single biggest challenge facing the country.
Selon la Chambre de commerce du Canada, la pénurie de compétences qui afflige actuellement l'économie canadienne constitue le défi suprême du pays.

I'm going to keep my remarks fairly brief this morning because we've already submitted a brief to the committee and it details our position around Bill S-11.
Je vais essayer d'être assez brève car nous avons déjà soumis un mémoire au comité qui explique en détail notre position entourant le projet de loi S-11.

Hon. E. Leo Kolber: Honourable senators, I spoke at some length on the second reading of this bill and will, therefore, keep my remarks today brief.
L'honorable E. Leo Kolber: Honorables sénateurs, j'ai longtemps parlé de ce projet de loi à l'étape de la deuxième lecture et je serai donc bref aujourd'hui.

He said: Honourable senators, I spoke at some length on second reading of this bill and will, therefore, keep my remarks this evening as brief as possible.
- Honorables sénateurs, comme j'ai parlé longuement de ce projet de loi à l'étape de la deuxième lecture, je serai aussi bref que possible.