Vertaling van "i'm really excited " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

electronically excited oxygen | electronically excited oxygen atom | excited oxygen | excited oxygen atom
atome excité d'oxygène | oxygène excité

Anomalous atrioventricular excitation Atrioventricular conduction:accelerated | accessory | pre-excitation | Lown-Ganong-Levine syndrome Wolff-Parkinson-White syndrome
Conduction auriculoventriculaire:accélérée | accessoire | pré-excitée | Excitation auriculoventriculaire anormale Syndrome de:Lown-Ganong-Levine | Wolff-Parkinson-White

excitation energy | excitation level | excitation state
énergie d'excitation | niveau d'énergie d'excitation

company which really belongs to the Community
société d'appartenance véritablement communautaire

Ventricular pre-excitation
syndrome de pré-excitation

Neuronal excitation, function
excitation neuronale

Definition: A disorder of diminished (stupor) or increased (excitement) psychomotor activity associated with catatonic symptoms. The extremes of psychomotor disturbance may alternate.
Définition: Trouble caractérisé par une diminution (stupeur) ou une augmentation (agitation) de l'activité psychomotrice et par des symptômes catatoniques. Les deux pôles de la perturbation psychomotrice peuvent alterner.

Definition: A syndrome that occurs following head trauma (usually sufficiently severe to result in loss of consciousness) and includes a number of disparate symptoms such as headache, dizziness, fatigue, irritability, difficulty in concentration and performing mental tasks, impairment of memory, insomnia, and reduced tolerance to stress, emotional excitement, or alcohol. | Postcontusional syndrome (encephalopathy) Post-traumatic brain syndrome, nonpsychotic
Définition: Syndrome survenant à la suite d'un traumatisme crânien (habituellement d'une gravité suffisante pour provoquer une perte de connaissance) et comportant de nombreux symptômes variés tels que maux de tête, vertiges, fatigue, irritabilité, difficultés de concentration, difficultés à accomplir des tâches mentales, altération de la mémoire, insomnie, et diminution de la tolérance au stress, aux émotions, ou à l'alcool. | Syndrome:cérébral post-traumatique, non psychotique | post-contusionnel (encéphalopathie)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I'm really excited, and my industry sector is excited, and they're looking forward to meeting with you and showing you all the good stuff they have.
J'ai vraiment hâte, tout comme le secteur de l'industrie concerné.

Who is really consulted as part of the Community legislative process- Are the smallest voices really and always heard- What is the subject matter of consultation- And to what extent are people's opinions actually taken into account- This is the subject of the second communication, which gives practical expression to the emerging culture of dialogue and participation.
Qui est vraiment consulté dans le processus législatif communautaire - Les voix les plus faibles sont-elles réellement et toujours entendues - Sur quoi porte cette consultation - Dans quelle mesure est-il tenu compte des avis ainsi recueillis - C'est l'objet de la seconde communication qui donne un tour pratique à l'avènement d'une culture de dialogue et de participation.

Science is after all and always has been one of the biggest and most exciting adventures of the human spirit.
La science a de surcroît toujours été et demeure l'une des plus grandes et des plus excitantes aventures de l'esprit humain.

This should help students to make informed choices by presenting research as an exciting and responsible future career option with many opportunities.
Présenter la recherche comme une possibilité de carrière enthousiasmante, sérieuse et offrant de nombreux débouchés devrait amener les étudiants à choisir en connaissance de cause.

It is a really exciting time to be in agriculture, as all of you are well aware, and it is a really exciting time for me to be with Dow AgroSciences as we are undergoing rapid worldwide expansion.
Comme vous le savez, c'est une époque formidable pour l'agriculture, et je suis fier de faire partie de Dow AgroSciences pour vivre cette époque, puisque nous connaissons actuellement une expansion rapide dans le monde entier.

Ms. Traci Walters: I'm very excited, and I'm sure the group is here, that we have the history and the experience of Mr. Paul Crête and Wendy Lill, and I'm really excited to see Karen Redman here because I know her commitment at the local level and all she does.
Mme Traci Walter: Je suis très heureuse, et je suis certaine que tout le monde ici partage ce sentiment, de bénéficier de l'expérience de M. Paul Crête et de Mme Wendy Lill, et je me réjouis vraiment de voir Karen Redman parmi nous parce que je suis consciente de son engagement au niveau local et de tout ce qu'elle fait.

What happens — and again, the brain research helps us think about this — is they get highly aroused and really excited; and the more excited they get, the less brain energy there is to think about anything logically.
Ce qui se produit — ici encore, la recherche cérébrale nous aide à cerner le phénomène —, c'est que cela stimule et surexcite les jeunes de façon exponentielle; et plus ils sont surexcités, moins le cerveau a de l'énergie pour penser de façon logique.

We started to become excited, even in light of program review and some of the negative impacts of that on organizations and cuts to government.We began to see, at the same time, though, some creative new possibilities of partnership, and that started to get us really excited.
Nous commencions à être très intéressés, malgré la révision des programmes et ses répercussions négatives sur les organisations ainsi que les compressions budgétaires s'appliquant aux gouvernements.Toutefois, nous avions commencé à entrevoir, par la même occasion, certaines possibilités nouvelles et créatrices de partenariat, ce qui nous laissait bien augurer de l'avenir.

‘unbroken Equidae’ means Equidae that cannot be tied or led by a halter without causing avoidable excitement, pain or suffering.
«équidés non débourrés»: les équidés qui ne peuvent être attachés ou menés par le licou sans entraîner une excitation, des douleurs ou des souffrances évitables.

One of the most exciting developments among these projects is the innovative ways in which they dealt with some of the critical issues.
L'un des aspects les plus intéressants de ces projets réside dans les solutions innovantes qu'ils ont mis au point pour traiter certains problèmes cruciaux.