Honourable senators, if those options do not appear terribly exciting for whatever reason, I would suggest that the pre-study is one of the processes that we are beginning to adopt with respect to this action by the government of including omnibus bills with budget bills.
Honorables sénateurs, si, pour une raison ou une autre, ces options ne paraissent pas très passionnantes, je dirais que l'examen préalable constitue l'un des processus que nous commençons à adopter depuis que le gouvernement transforme les projets de loi d'exécution du budget en projets de loi omnibus.