I believe we are within our rights, even by Standing Order 106(2), to deal with the nominations so that we're all satisfied that we've canvassed the group to see if there are any further nominations. I don't believe that's violating any rules of order.
Je crois qu'il est de notre droit, malgré le paragraphe 106(2) du Règlement, de traiter les candidatures de sorte que nous ayons tous l'impression d'avoir pris le pouls de tout le groupe pour savoir s'il y avait d'autres mises en candidature.