Vertaling van "i think were raised " (Engels → Frans) :

France plans to launch an intra- and extra-media campaign to change the way the public thinks and raise awareness of the fight against social exclusion.
La France, quant à elle, prépare une campagne pour tenter de faire évoluer les mentalités et de sensibiliser la population à la lutte contre l'exclusion sociale.

Education, training and awareness-raising measures on life-cycle thinking
Mesures d'éducation, de formation et de sensibilisation à la réflexion axée sur le cycle de vie

Education and awareness-raising measures on life-cycle thinking and environmental information sources
Mesures de formation et de sensibilisation à la réflexion axée sur le cycle de vie et aux sources d'information sur l'environnement

Employee education, training and awareness-raising measures on life-cycle thinking and environmental information tools
Mesures d'éducation, de formation et de sensibilisation du personnel à la réflexion axée sur le cycle de vie et aux moyens d'information sur l'environnement

Education and awareness-raising measures on life-cycle thinking
Mesures de formation et de sensibilisation à la réflexion axée sur le cycle de vie

I think that raising awareness among the parents who come to our countries to work is also our affair.
Je pense que sensibiliser les parents qui viennent dans nos pays pour travailler est également notre affaire.

This will be a meeting where MEPs will be able to put questions, say what they think and raise any queries, including technical ones.
Ce sera une réunion où les députés européens pourront poser des questions, dire ce qu’ils pensent et soulever tout problème, y compris au plan technique.

But I think it raises a very serious issue, not just for Ireland but for many Member States and their young people, and how drug-taking is now part of recreation.
Mais je pense que cela soulève un problème très grave, pas juste pour l’Irlande mais pour beaucoup d’États membres et leurs jeunes citoyens: la prise de drogue est désormais un loisir comme un autre.

I think it raises key issues.
Je pense qu’il aborde des questions fondamentales.