I'm very pleased to be here this evening to represent the views of the IAFF in response to this government's plans to amend the Canada Pension Plan by Bill C-2, and on behalf of IAFF's general president, Alfred Whitehead, who unfortunately was not able to present our statement in person this evening.
Je suis très heureux d'être ici ce soir pour vous exposer les réactions de l'AIP aux plans du gouvernement visant à modifier, grâce au projet de loi C-2, le Régime de pensions du Canada. Je comparais devant vous aujourd'hui au nom du président de l'AIP, Alfred Whitehead, qui n'a malheureusement pas pu venir ce soir faire l'exposé en personne.