Traduction de «iain benson » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Association of Institutes of Navigation | IAIN [Abbr.]
Association international des instituts de navigation | AIIN [Abbr.]

asteroid hyalosis | Benson's disease
hyalite étoilée | maladie de Benson

asteroid hyalitis | asteroid hyalosis | Benson's disease | synchysis scintillans
hyalite astéroïde | hyalite étoilée | maladie de Benson

Benson's disease
hyalite astéroïde

Benson Lake district
district de Benson Lake

Big Benson Pipe Line
Big Benson pipe-line

Calvin cycle [ Calvin-Benson cycle | C3 cycle | C3 pathway | Calvin pathway | carbon fixation cycle ]
cycle de Calvin [ voie de Calvin | cycle C3 | cycle de Calvin-Benson | cycle de fixation du carbone | métabolisme C3 ]

Calvin cycle | Calvin-Bassham cycle | Calvin-Benson cycle
cycle de Calvin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would like to read a quotation from barrister and solicitor, Iain Benson.
Je voudrais lire les paroles de l'avocat Iain Benson.

As Iain Benson, the executive director for the Centre for Cultural Renewal, pointed out in his presentation to the committee dealing with Bill C-38, “To people who hold this view, the idea that two men or two women could be married makes as much sense as two men trying to become sisters, or two women trying to become brothers.
Comme l'a dit Iain Benson, directeur général du Centre for Cultural Renewal, dans son témoignage devant le comité chargé du projet de loi C-38, aux yeux des tenants de ce point de vue, l'idée que deux hommes ou deux femmes puissent se marier a autant de sens que l'idée que deux hommes puissent essayer de devenir soeurs ou deux femmes, de devenir frères.

I'd like to acknowledge the work of Geoffrey D. Cowper, Q.C., of Vancouver, and David Brown of Toronto, who represented the Coalition for Marriage and Family, and Iain Benson and Peter Jervis, lawyers for the Interfaith Coalition for Marriage, a group that also intervened in these cases.
Je tiens à signaler les travaux de Geoffrey D. Cowper, c.r., de Vancouver, et de David Brown, de Toronto, qui ont représenté la Coalition for Marriage and Family, ainsi que les efforts de Iain Benson et de Peter Jervis, avocats pour la Interfaith Coalition for Marriage, un groupe qui a fait des interventions dans ces causes.

Honourable senators, Iain Benson, a constitutional lawyer and Senior Research Fellow at the Centre for Renewal of Public Policy, appeared before the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce on June 9, 1999.
Honorables sénateurs, Iain Benson, avocat constitutionnaliste et chercheur supérieur au Centre for Renewal of Public Policy, a comparu devant le Comité sénatorial permanent des banques et du commerce le 9 juin 1999.

Both Reverend John Horgan, of the Catholic Health Association of British Columbia, and Iain Benson, of Canadian Physicians for Life, described this process:
Le révérend John Horgan, de l'Association catholique de la santé de la Colombie-Britannique, et Iain Benson, du groupe Médecins du Canada pour le respect de la vie, décrivent le processus :