(2) Transports of radioactive materials should, as tran
sports of all other dangerous goods, be conducted in compliance with the international rules on dangerous and polluting goods, as well as the corresponding Agreement on the International Carriage of Dangerous Goods
by Road (ADR), the Regulations concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail (RID), and the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways (ADN), as defined in
...[+++]Directive 2008/68/EC on the inland transport of dangerous goods; (2) Les transports de matières radioactives devraient avoir lieu, comme ceux de toutes les
autres marchandises dangereuses, dans le respect des règles internationales concernant les marchandises dangereuses et polluantes, ainsi que de l'a
ccord correspondant relatif au transport international des marchandises dangereuses par route, du règlement concernant le transport international ferroviaire des marchandises dangereuses et de l'accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par voies de navigation int
...[+++]érieures, tels que définis dans la directive 2008/68/CE relative au transport intérieur des marchandises dangereuses.