Traduction de «ibi group consultants ltd » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

IBI Group [ IBI Group Consultants Ltd. ]
IBI Group [ IBI Group Consultants Ltd. ]

The Alexander Consulting Group Limited [ The Alexander Consulting Group Ltd. ]
Société conseil Alexander Limitée [ Société conseil Alexander Ltée ]

D & S Petroleum Consulting Group Ltd.
D & S Petroleum Consulting Group Ltd.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pursuant to the motion adopted on Tuesday January 28, 2003, the following briefs from groups and individuals are tabled: John Ackerman William Krehm from Committee on Monetary and Economic Reform James McIntosh from Concordia University Phil Penson from Teamsters-Canada Peter R. Downing from TG International Ltd. Management Consultants The Hon. Henry Jackman from E-L Financial Corporation Neil W. Baker from The Ridgeline Corporation Stanley I. Griffin from the Insurance Bureau of Canada Bernard Sieger from Bernard Sieger Realty Ltd At 4:40 p.m., the Committee adjourned to the call of the Chair.
Conformément à la motion adoptée le mardi 28 janvier 2003, les mémoires des groupes suivants sont déposés : John Ackerman William Krehm du Comité sur la réforme économique et monétaire James McIntosh de l’Université Concordia Phil Penson des Teamsters-Canada Peter R. Downing de TG International Ltd. Management Consultants L’hon. Henry Jackman de E-L Financial Corporation Neil W. Baker de The Ridgeline Corporation Stanley I. Griffin du Bureau d’assurance du Canada Bernard Sieger de Bernard Sieger Realty Ltd À 16 h 40, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.

From IBI Group: Lee S. Sims, Consultant.
Du Groupe IBI : Lee S. Sims, consultant.

From the Taiwanese Canadian Cultural Society: James Chou, Chairperson and Advisor to Taiwanese Entrepreneurs & Investors Association TEIA); Pang L. Chang, Advisor to TCCS (IN OTTAWA) From the Royal Pacific Real Estate Group Ltd.: Mason Loh, Q.C (IN VANCOUVER) From the Organization of Professional Immigration Consultants Inc.: Katherine Manvell, Director, Western Canada.
De la " Taiwanese Canadian Cultural Society" : James Chou, président et conseiller pour la " Taiwanese Entrepreneurs & Investors Association" ; Pang L. Chang, conseiller. Du " Royal Pacific Real Estate Group Ltd" .

On 12 March 2007, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings Home Retail Group plc (‘Home Retail’, UK) and Durinicum (Consultancy) Ltd (‘Durinicum’, UK) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation joint control of the undertaking Ogalas Ltd (‘Ogalas’, Ireland) by way of purchase of shares.
Le 12 mars 2007, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel les entreprises Home Retail Group plc («Home Retail», Royaume-Uni) et Durinicum (Consultancy) Ltd («Durinicum», Royaume-Uni) acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun de l'entreprise Ogalas Ltd (Ogalas, Irlande) par achat d'actions.

From the Alliance of Manufacturers and Exporters - British Columbia Division: Elden Schorn, Vice-President; Werner Knittel, Director; David Fung, ACDDEG International Inc.; Sean Robinson, Amber Computer Systems Inc.; Christopher Hatfield, Hatfield Consultants Ltd.; Rick Low, Knelson Concentrators Inc.; Art Brueton, TeamMate Solutions Inc.; and John Rak, Artona Group.
De l’Alliance of Manufacturers and Exporters - Division de Colombie-Britannique : Elden Schorn, vice-président; Werner Knittel, administrateur; David Fung, ACDDEG International Inc.; Sean Robinson, Amber Computer Systems Inc.; Christopher Hatfield, Hatfield Consultants Ltd.; Rick Low, Knelson Concentrators Inc.; Art Brueton, TeamMate Solutions Inc.; et John Rak, Artona Group.

And finally, the ACORD research group as well as Baastel Ltd., the consulting firm that is responsible for this study and represented today by Marc Haentjens, the principal researcher.
Et finalement, la Société d'études et de conseil ACORD ainsi que le Groupe-conseil Baastel Ltée, qui a réalisé cette étude et qui est représenté aujourd'hui par Marc Haentjens, qui fut le chercheur principal de cette recherche.