Vertaling van "iccat conservation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas | ICCAT [Abbr.]
Commission internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique | CICTA [Abbr.] | ICCAT [Abbr.]

ICCAT Convention | International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas
Convention ICCAT | Convention internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique

Joint US/Japan/Canada ICCAT Management Measures Review Committee
Comité mixte É.-U./Japon/Canada chargé de l'examen des mesures de gestion de la CICTA

direct projects for the conservation of heritage buildings | supervise project for the conservation of heritage buildings | supervise conservation of heritage buildings projects | supervise projects for the conservation of heritage buildings
superviser des projets de conservation de bâtiments historiques

formulate guidelines on conservation | provide advice on conservation | give advice on conservation | provide conservation advice
donner des conseils de conservation

advise on issues relating to nature conservation | give consultancy on nature conservation | advise on nature conservation | give advice on nature conservation
donner des conseils sur la préservation de la nature

environmental protection [ conservation of nature | nature protection | preservation of the environment | protection of nature | Nature conservation(STW) ]
protection de l'environnement [ conservation de la nature | protection de la nature | sauvegarde de l'environnement ]

Conservative and Unionist Party | Conservative Party | Conservatives | Cons. [Abbr.]
Parti conservateur et unioniste | Cons. [Abbr.]

British Columbia Conservative Party [ BCCP | BC Conservative Party | BC Conservatives ]
British Columbia Conservative Party [ BCCP | BC Conservative Party | BC Conservatives | Parti conservateur de la Colombie-Britannique ]

Canada Oil and Gas Production and Conservation Regulations [ Regulations Respecting Safety, Conservation Practices and the Prevention of Pollution in Operations undertaken for the Production of Oil and Gas in the Parts of Canada under the Oil and Gas Production and Conservation Act ]
Règlement sur la production et la rationalisation de l'exploitation du pétrole et du gaz au Canada [ Règlement concernant la sécurité, les pratiques de rationalisation de l'exploitation et de la prévention de la pollution à l'égard des travaux effectués pour la production de pétrole et de gaz dans les régions du Canada visées par la Loi sur la production ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

satisfactory knowledge of the ICCAT conservation and management measures assessed by a certificate provided by the Member States and based on ICCAT training guidelines.
de bonnes connaissances des mesures de conservation et de gestion de la CICTA, évaluées et certifiées par les États membres sur la base des lignes directrices en matière de formation de la CICTA.

ICCAT, the International Commission for the Conservation of Atlantic Tuna, sets them for highly migratory stocks, specifically swordfish and tuna, that move through the high seas and through the exclusive economic zones of many countries.
La Commission internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique, la CICTA, définit ces règles pour les espèces qui font de très longues migrations, particulièrement l'espadon et le thon, qui se déplacent sur de longues distances et passent dans les zones économiques exclusives de nombreux pays.

Among other measures, Canada does not allow entry to vessels on the illegal, unreported and unregulated fishing vessel list of the Northwest Atlantic Fishing Organization, or the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas, usually called ICCAT.
Notre système est déjà rigoureux. Par exemple, le Canada refuse l'entrée à tout bateau qui figure sur la liste de bateaux de pêche illicite, non déclarée et non réglementée de l'Organisation des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest, ou de la Commission internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique, souvent appelée CICTA.

Canada is calling on all ICCAT members to take immediate, concrete and decisive action on conservation and management at ICCAT's annual meeting, which begins today.
À la réunion annuelle de la CICTA, qui commence aujourd'hui, le Canada s'apprête à exhorter tous les membres de l'organisation à prendre immédiatement des mesures concrètes et décisives en matière de conservation et de gestion.

catches tunas or tuna-like fish in the ICCAT Convention area for which the flag Member State has no quota, catch limit or effort allocation under the ICCAT conservation and management measures.
capture des thonidés ou espèces voisines dans la zone de la convention CICTA, dont l'État de pavillon est dépourvu de quotas, de limite de capture ou d'allocation de l'effort établis en vertu des mesures de conservation et de gestion pertinentes de la CICTA.

Member States must try to deter their nationals from participating in activities that conflict with implementation of the ICCAT conservation and management measures.
Les États membres s'efforcent de décourager leurs ressortissants de s'associer à des activités qui portent atteinte à la mise en œuvre des mesures de conservation et de gestion de la CICTA.

or a vessel flying the flag of a non-Contracting Party, entity or fishing entity and likely to be fishing in breach of ICCAT conservation measures.
d'un navire battant pavillon de parties, entités ou entités de pêche non contractantes susceptible d'être en train de pêcher de façon contraire aux mesures de conservation de la CICTA.

or a vessel flying the flag of another Contracting Party and likely to be fishing in breach of ICCAT conservation measures,
d'un navire battant pavillon d'une autre partie contractante susceptible d'être en train de pêcher de façon contraire aux mesures de conservation de la CICTA, ou

The International Commission for the Conservation of Atlantic Tuna (ICCAT) is a Regional Fisheries Organisation aiming to conserve tuna and tuna-like fisheries resources in the Atlantic and the Mediterranean.
La commission internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique (CICTA) est une organisation de pêche régionale dont le but est la conservation des thonidés et des espèces voisines de l'Atlantique et de la Méditerranée.

I mentioned earlier that part of the obligations we have in our bilateral agreement is that the countries that fish inside Canadian waters must cooperate with Canada in moving forward on Canada's conservation and rational management objectives outside 200 miles in international organizations such as NAFO; ICCAT, the international tuna conservation organization; NASCO, the North Atlantic Salmon Conservation Organization; and the North Pacific Anadromous Species Convention.
J'ai indiqué tout à l'heure que nos accords bilatéraux exigent que les pays pêchant dans les eaux canadiennes collaborent avec le Canada à la réalisation des objectifs canadiens de conservation et de gestion rationnelle en dehors des 200 milles au sein des organisations internationales telles que l'OPANO, la CICTA, la Commission internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique, l'OCSAN, l'Organisation pour la conservation du saumon de l'Atlantique, et la CPAPN, la Commission des poissons anadromes du Pacifique Nord.