Traduction de «ice center environment canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ice Center Environment Canada
Centre des glaces d'environnement Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A new study shows that Canada is simply not prepared to deal with the effects of melting ice in the Arctic, despite the fact that an Environment Canada report pointed this problem out to the minister in 2007.
Une nouvelle étude démontre que le Canada n'est tout simplement pas prêt à réagir aux conséquences de la fonte des glaces de l'Arctique, et ce, malgré le fait que le ministère de l'Environnement a remis au ministre un rapport signalant ce problème en 2007.

While they were there to examine and look closely at Newfoundland's challenges in pushing an oil industry into an ice-operating environment, they were also very interested to know what Canada is doing, what Canada is preparing for.
Ils sont venus pour examiner les défis que doit relever Terre-Neuve pour encourager l'industrie pétrolière à travailler dans un environnement de glaces, mais ils étaient aussi très intéressés par ce que fait le Canada et par ses projets.

We would like to welcome Doug Bancroft, Director, Canadian Ice Service, Environment Canada.
Nous accueillons Doug Bancroft, le directeur du Service canadien des glaces du ministère de l'Environnement.

Canada's major watersheds contain approximately 7% of the world's renewable freshwater supply and 20% of the world's total freshwater resources, including water captured in glaciers and in the polar ice cap. Water is the lifeblood of the environment.
Les principaux bassins hydrographiques du Canada contiennent environ 7 p. 100 des stocks mondiaux d'eau douce renouvelable et 20 p. 100 du total des ressources en eau douce du monde, y compris l'eau des glaciers et de la calotte polaire.

More important, only a very small number of these can operate offshore of Atlantic Canada and in the Beaufort Sea due to the unique challenges these operating environments provide, such as ice, harsh weather conditions and wave heights.
Surtout, un très petit nombre peuvent être utilisés au large des côtes atlantiques du Canada et dans la mer de Beaufort en raison des difficultés propres à cet environnement, comme la présence de glaces, des conditions météorologiques difficiles et la hauteur des vagues.