Traduction de «ice dance long program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ice dance long program
programme long danse sur glace

ice dance short program
programme court danse sur glace

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Meagan Duhamel and Eric Radford impressively won a bronze in the pairs program, and London's very own Tessa Virtue and Scott Moir won a silver in the ice dance.
Dans l'épreuve de patinage en couple, Meagan Duhamel et Eric Radford ont impressionné en décrochant le bronze, tandis que Tessa Virtue et Scott Moir, originaires de London, ont remporté l'argent lors de l'épreuve de danse sur glace.

But like the icing on the cake, these are the more recent of an incredibly long series of excesses: the billion dollar boondoggle at HRDC, triple billing for reports under the sponsorship program, the untendered contracts awarded by Public Works, the grants and loans to friends of the Prime Minister.
Mais telle une cerise sur le gâteau, ces excès arrivent à la suite d'une incroyable accumulation d'abus: le milliard de dollars égaré par le ministère des Ressources humaines du Canada, les rapports facturés en triple pour le Programme des commandites, les contrats sans appels d'offres du ministère des Travaux publics, les subventions et les prêts aux amis du premier ministre.

In 1995 there was a proposal to cancel the activities of the subscription series of English and French theatre and the dance program and replace those with year-long festivals.
En 1995, on a proposé d'annuler les activités liées aux séries d'abonnement du théâtre français et du théâtre anglais ainsi qu'au programme de danse pour les remplacer par des festivals se déroulant sur toute une année.

I would put mine down a bit and say a long-term disaster program that's consistent, that's going to treat everybody equally, whether it be ice storms, floods in the Red River Valley, or the excess moisture we had in southwestern Manitoba and southeastern Saskatchewan. That's something that has to be developed, because we've seen it.
Je tiens à dire que nous devons élaborer un programme à long terme d'aide aux sinistrés, un programme uniforme qui traite tout le monde de la même façon, qu'il s'agisse d'une tempête de verglas, d'une inondation dans la vallée la rivière Rouge ou des pluies abondantes comme nous avons connues dans le sud-ouest du Manitoba et dans le sud-est de la Saskatchewan.