Traduction de «ice machine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

slush ice machine | slush machine | slushie machine | ice slush machine | granita machine
machine à barbotine | machine à granité | machine à granita | machine à slush

ice machine
machine à glace

ice machine oil
huile pour machine à glace

ice machine tender
ouvrier à la machine à glace [ ouvrière à la machine à glace | ouvrier à la glacière | ouvrière à la glacière ]

ice machine
resurfaceuse de glace

zamboni [ zamboni ice machine | ice machine | ice resurfacer ]
zamboni [ resurfaceuse de glace | resurfaceuse | lisseuse ]

ice resurfacer | ice resurfacing machine | ice machine | Zamboni | zamboni
surfaceuse | surfaceuse à glace | surfaceuse de glace | surfaceuse de patinoire | Zamboni | resurfaceuse

de-icing machine
dégivreur | équipement de dégivrage

ice cream freezer | ice cream machine
congélateur de crème glacée | sorbetière

ice cream roll making machine | rolled ice cream machine
machine à crème glacée roulée | machine à glace roulée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The rink, ice machine and native youth flown and bused in from isolated communities are all courtesy of local businesses, and all proceeds of the game will actually be given to local charities.
C'est à la générosité des entreprises locales que l'on doit la patinoire, la resurfaceuse et le transport, en avion et en autobus, de jeunes autochtones en provenance de communautés isolées.

Data 4: Operation of ice machines.
Donnée 4: opération relative aux machines à glace

- Indicator 6: number of ice machines
- Indicateur 6: nombre de machines à glace

However, we need protection for these particular applications and that is why I have tabled my amendment – No 29 – giving a detailed list of exemptions: strimmers, chainsaws, brush cutters, machines for drilling holes in the ice and so on.
Cela dit, nous avons besoin d'une protection pour ces applications particulières, raison pour laquelle j'ai déposé un amendement - l'amendement 29 - qui fournit une liste détaillée de dérogations : désherbeuses électriques, tronçonneuses, débroussailleuses, machines servant à forer des trous dans la glace, etc.

In France the projects involve the construction of an ice machine at the port of Croisic and the construction of fish unloading and sorting facilities at the Concarneau auction market.
En France, il s'agit de la construction d'une machine à glace au Port de Croisic et d'installations de déchargement et de triage de poisson pour la criée de Concarneau.

The financial aid breaks down as follows : Spain 8 projects (ECU 610 000 - PTA 80 819 160) France 2 projects (ECU 707 000 - FF 4 983 237) Portugal 3 projects (ECU 1 847 000 - ESC 317 904 982) - 2 - In Spain seven projects involve ice machines (port of Barcelona, Palamós, Arenys de Mar, Burriana, Sada, Luarca and Alicante) while one project involves a cold store (port of Santa Eugenia de Riveira).
Ces concours financiers se répartissent de la manière suivante : Espagne 8 projets (610.000 ECU - 80.819.160 pesetas) France 2 projets (707.000 ECU - 4.983.237 FF) Portugal 3 projets (1.847.000 ECU - 317.904.982 escudos). En Espagne, sept projets concernent des machines à glace (Port de Barcelone, Palamós, Arenys de Mar, Burriana, Sada, Luarca et Alicante) et un projet concerne un entrepôt frigorifique (Port de Santa Eugenia de Riveira).

4 - 1 project for the installation of ice machines and a prepared dish production line in Hull.
4 - 1 projet pour l'installation de machines à glace et une ligne de production de plats préparés à Hull.

Most of the aid will be invested in fish markets, ice machines, workshops for repairs on fishing boats and premises for the storage of equipment.
La plupart des investissements sont relatifs à des halles à marées, machines à glace, installations pour la réparation des bateaux de pêche et bâtiments pour le stockage du matériel.