Transport Canada is running patrol aircraft for ice reconnaissance for the ice service, we have the Department of National Defence flying the Auroras, and we have the Canadian Space Agency and Canadian Ice Service taking some of this data.
Transports Canada exploite une flotte d'avions consacrés à la reconnaissance des glaces pour le service des glaces et il y a aussi les Aurora de la Défense nationale de même que l'Agence spatiale canadienne et le Service des glaces canadien qui vont prélever des données.