Vertaling van "ice storm last " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ice storm [ glaze storm | silver storm ]
tempête de verglas

ice storm | glaze storm
tempête de verglas

Canada-Ontario Ice Agreement for the Ice Storm Recovery Assistance Program
Entente Canada-Ontario concernant le Programme d'aide à la relance économique après le verglas

ice storm
tempête de verglas

Comprehensive Ice Storm Economic Recovery Assistance Program
Programme global d'aide à la relance économique après la tempête de verglas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

And it was there as hands reached out from across Canada to offer assistance in the aftermath of the ice storm last month.
Et nous l'avons encore vu à l'oeuvre, de partout au Canada, quand la tempête de verglas a frappé, le mois dernier.

The recent example of how communities on both sides of the border helped each other during the devastating ice storm last winter is a good example of the kind of friendship that Canadians and American share.
La solidarité dont ont fait preuve les collectivités des deux côtés de la frontière durant la tempête de verglas dévastatrice de l'hiver dernier est un bon exemple de l'amitié qui existe entre les Canadiens et les Américains.

Having lived through the ice storm last year, though, I'm pretty sure the electricity will be the biggest drawback in any case.
Ayant survécu à la tempête de verglas l'année dernière, toutefois, je suis à peu près convaincue que l'électricité sera le principal inconvénient de toute manière.

We went through an ice storm last year.
Nous avons eu une tempête de verglas l'année dernière.

You will remember that during the ice storm last year I even made that quicker because of the urgent situation we were in.
Vous vous souviendrez que lors de la tempête de verglas, l'année dernière, j'ai même raccourci cette période à cause de l'urgence de la situation.