Traduction de «iceberg analysis and prediction system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Iceberg Analysis and Prediction System [ Berg Analysis and Prediction System ]
Système d'analyse et de prévision des icebergs

numerical analysis and prediction system | NAPS
système de prévision et d'analyse numérique

Automated Environmental Analysis and Prediction Production System
Automated Environmental Analysis and Prediction Production System

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Calls on the Commission to review the design of European banking rules and address the issue from a new angle which reflects the structural approach that not all risks are calculable and predictable, thereby not only decreasing the level of systemic risk of the universal banks currently operating in Europe but also adhering more strictly to the principles of economic analysis.
1. demande à la Commission de réexaminer le projet européen des règles bancaires et de mettre en place un autre type d'approche qui tienne compte de l'aspect structurel, où tous les risques ne peuvent pas être calculés, ni être prévisibles, ce qui aurait pour effet d'abaisser le niveau d'exposition au risque systémique des banques universelles européennes actuelles, et de mieux respecter les principes de l'analyse économique.

It's mainly to discuss the International Institute for Applied Systems Analysis and its long-term predictions.
Il y sera surtout question de l'Institut international pour l'analyse des systèmes appliqués de même que de ses prédictions à long terme.

An improved data collection and analysis system and is being put in place to help the Government in predicting food shortages and put in place appropriate mitigation measures.
mettre en place un système amélioré de collecte et d'analyse des données, afin d'aider le gouvernement à prévoir les pénuries alimentaires et prendre les mesures qui s'imposent pour en réduire les effets;

So that I understand where you're coming from, you're saying that looking forward in terms of what information from sector councils may be helpful, the Canadian occupational projection system.Your question was on how it makes the predictions and you want to know some of the analysis behind it.
Vous avez parlé de l'utilité possible des informations fournies par les conseils sectoriels, du Système de projections des professions au Canada, et j'aimerais m'assurer de bien voir où vous vouliez en venir. Vous vouliez savoir comment les prédictions sont effectuées et pouvoir consulter une partie des analyses menées à cette fin.

We are facing the simple fact that there are physical effects we are not able to predict at this time, so there are probably other effects we cannot be sure we will be simulating for the safety analysis, which has an impact on how the safety systems work and how the regulating systems also work.
Nous sommes confrontés au simple fait qu'il y a des effets physiques que nous ne sommes pas en mesure de prédire à l'heure actuelle et qu'il y a donc probablement d'autres effets que nous ne sommes pas certains de pouvoir simuler dans l'analyse de sécurité, ce qui a une incidence sur la manière dont fonctionnent les systèmes de sécurité et aussi les systèmes de régulation.

The Commission has also decided to approve national aid for the Italian participation in a Eureka project intended to develop expert systems for predictive studies and operational follow-up for safety, availability, reliability and maintainability analysis of industrial systems, products or processes.
La Commission a également décidé d'approuver une aide nationale permettant à l'Italie de participer à un projet Eureka qui porte sur la mise au point de systèmes experts d'études prévisionnelles et de suivi des analyses de sécurité, de disponibilité, de fiabilité et de facilité d'entretien des systèmes, produits ou processus industriels.