The retired naval officer doing the tour protested, when asked, that the icebreaking capacity meant it was only stationed in the Antarctic and never, ever in any Canadian or Alaskan Arctic or Northern Atlantic waters.
Lorsqu'on lui a posé une question dans ce sens, l'officier de marine à la retraite qui nous faisait visiter le sous-marin a soutenu que, si celui-ci pouvait briser la glace, c'était uniquement parce qu'il était stationné dans l'Antarctique. Il a ajouté que le sous-marin n'avait jamais été dans les eaux du Canada, de l'Alaska ou de l'Atlantique Nord.
