Vertaling van "icfy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Conference on the Former Yugoslavia | ICFY [Abbr.]
conférence internationale sur l'ancienne Yougoslavie

International Conference on Former Yugoslavia | ICFY [Abbr.]
Conférence internationale sur l'ex-Yougoslavie | CIEY [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Council underlines the necessity for the effective internationally verified closure of the border between the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) and Bosnia-Herzegovina and to that end attaches importance to the urgent reinforcement of the ICFY mission.
Le Conseil européen souligne que la fermeture effective et internationalement vérifiée de la frontière entre la République fédérale de Yougoslavie (Serbie et Monténégro) et la Bosnie-Herzégovine est une nécessité et, à cette fin, attache de l'importance au renforcement urgent de la mission de la Conférence internationale sur l'ex-Yougoslavie.

The European Union expresses its most profound concern about the offensive of the Croatian armed forces in the Krajinas, which violates the UN Security Council Resolutions, has prevented further progress in the political negotiations the ICFY had convened in Geneva and risks extending the conflict.
L'Union européenne déplore l'offensive des forces armées croates dans les Krajinas, qui viole les résolutions du Conseil de Sécurité des Nations Unies, et a empêché des progrès ultérieurs dans les négociations politiques menées dans le cadre de la la Conférence internationale sur l'ex- Yougoslavie (CIAY) à Genève et risque d'étendre le conflit.

The work in this field carried out by the International Conference on former Yugoslavia (ICFY) must be continued and intensified in an appropriate framework.
Les travaux accomplis dans ce domaine par la Conférence internationale sur l'ex-Yougoslavie doivent être poursuivis et intensifiés dans un cadre approprié.

At the same time, the ICFY working groups on Ethnic and National Communities and Minorities and on Succession Issues would need to continue their work in the appropriate framework.
At the same time, the ICFY working groups on Ethnic and national Communities and Minorities and on Succession Issues would need to continue their work in the appropriate framework.