Traduction de «icomos canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Council on Monuments and Sites-Canadian Committee [ ICOMOS Canada ]
Conseil international des monuments et des sites - Comité canadien [ ICOMOS Canada ]

Canada-United States Free Trade Agreement | Canada-US Free Trade Agreement | Free Trade Agreement between Canada and the United States of America | CUSFTA [Abbr.]
Accord de libre-échange entre le Canada et les Etats-Unis | ALE [Abbr.]

International Council of Monuments and Sites | ICOMOS [Abbr.]
Conseil international des monuments et des sites | ICOMOS [Abbr.]

International Council on Monuments and Sites | ICOMOS [Abbr.]
Conseil international des monuments et des sites | ICOMOS [Abbr.]

ICOMOS International Committee for Vernacular Architecture
Comité international pour l'architecture vernaculaire de l'ICOMOS

International Council on Monuments and Sites [ ICOMOS ]
Conseil International des Monuments et des Sites [ ICOMOS ]

ICOMOS International Committee for Rock Art
Comité international pour l'art rupestre de l'ICOMOS

Canada
Canada

Treaty of 7 October 1993 between Canada and the Swiss Confederation on Mutual Assistance in Criminal Matters
Traité d'entraide judiciaire en matière pénale du 7 octobre 1993 entre la Suisse et le Canada

canada goose
bernache du Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Canada has, I would say, played the central role in the evolution of an international concept of cultural landscapes at which the IUCN and ICOMOS got together and said perhaps our separate criteria for cultural sites and for natural sites should themselves be re-examined in terms of whether they are compatible.
Je dois dire que le Canada a joué un rôle central dans l'évolution d'un concept international de paysages humanisés et que cela a poussé l'UICN et ICOMOS à se réunir et à dire que leurs critères distincts pour les sites culturels et les sites naturels devraient être réexaminés pour déterminer s'ils sont compatibles.

Mr. Julian Smith: There are always problems with translation, but within ICOMOS Canada the word patrimonial has usually been translated just as “heritage”.
M. Julian Smith: Il y a toujours des problèmes de traduction, mais à ICOMOS Canada, le mot «patrimonial», se rend d'habitude simplement par «heritage».

Wherever we travel with other ICOMOS national committees and so on, Parks Canada is a well-recognized name.
Dès que nous nous rendons à l'étranger dans le cadre des activités des comités nationaux d'ICOMOS notamment, nous nous rendons compte à quel point Parcs Canada est un nom bien connu.

I would like to say I'm here also representing ICOMOS Canada.
Je tiens à préciser que je représente aussi ICOMOS Canada.

ICOMOS is the International Council on Monuments and Sites, which is an NGO that advises UNESCO at the international level, and in Canada provides a forum for professionals and others in the conservation field, particularly in the cultural resource conservation field.
ICOMOS est le Conseil international des monuments et des sites, ONG qui conseille l'UNESCO au niveau international et qui, au Canada, sert de tribune aux professionnels et aux autres travailleurs du domaine de la protection, notamment de la protection des ressources culturelles.