Traduction de «icrc international committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Red Cross [ ICRC | IFRC | International Committee of the Red Cross | International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies | Red Crescent ]
Croix-Rouge [ CICR | Comité international de la Croix-Rouge | Croissant-Rouge | Croix-Rouge internationale | Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | FICR ]

International Committee of the Red Cross [ ICRC | International Committee of Relief to the Wounded ]
Comité international de la Croix-Rouge [ CICR | Comité international de secours aux blessés ]

International Committee of the Red Cross | ICRC [Abbr.]
Comité international de la Croix-Rouge | CICR [Abbr.]

International Commission on Radiation Units and Measurements | International Commission on Radiological Units and Measurements | International Committee for Radiological Units | International X-Ray Unit Committee | ICRU [Abbr.]
Comité international des unités de rayons X | Commission internationale des unités et des mesures de radiation | Commission internationale des unités et mesures radiologiques | CIUMR [Abbr.] | ICRU [Abbr.]

International Bioethics Committee | UNESCO International Committee of Bioethics | IBC [Abbr.] | ICB [Abbr.]
Comité international de bioéthique | CIB [Abbr.]

International Committee of the Red Cross [ ICRC ]
Comité international de la Croix-Rouge [ CICR ]

International Organisation for Migration [ ICM | ICME | Intergovernmental Committee for European Migration | Intergovernmental Committee for Migration | International Organization for Migration | IOM ]
Organisation internationale pour les migrations [ CIM | CIME | Comité intergouvernemental pour les migrations | Comité intergouvernemental pour les migrations européennes | OIM ]

ITU Telecommunication Standardization Sector [ ITU-T | Consultative Committee on International Telephones and Telegraphy | International Telegraph and Telephone Consultative Committee | International Telephone Consultative Committee | International Telegraph Consultative Committee ]
Secteur de normalisation des télécommunications de l'UIT [ UIT-T | Comité consultatif international télégraphique et téléphonique | Comité consultatif international téléphonique | Comité consultatif international télégraphique ]

International Committee for the Diffusion of Arts and Literature through the Cinema [ International Committee for the Diffusion of Artistic and Literary Works by the Cinema | International Committee of Film and Culture ]
Comité international pour la diffusion des arts et des lettres par le cinéma [ CIDALC | Comité international pour la diffusion artistique et littéraire par le cinéma | Comité international pour la diffusion des arts, des lettres et des sciences par le cinématographe ]

Disarmament and International Security Committee | First Committee [ DISC ]
Première Commission | Commission des questions de désarmement et de sécurité internationale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ICRC // International Committee for the Red Cross
HCDH // Haut Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme

European institutions, in particular Council Working Groups, cooperating with the international organisations concerned, including the International Committee of the Red Cross (ICRC), the United Nations Organisation (UN) and the International Humanitarian Fact-Finding Commission (IHFFC).
des institutions européennes, en particulier les groupes de travail du Conseil, qui coopèrent avec les organisations internationales concernées, notamment le Comité international de la Croix-Rouge (CICR), l’Organisation des Nations Unies (ONU) et la Commission internationale humanitaire d’établissement des faits (CIHEF).

having regard to the International Committee of the Red Cross (ICRC) report on the Health Care in Danger project and its report on violence against health care facilities and personnel,
vu le rapport du comité international de la Croix-Rouge (CICR) sur le projet «Les soins de santé en danger» et son rapport sur les violences contre les infrastructures médicales et leur personnel,

‘beneficiary’ means the recipient of a Union contribution under a project, whether a public or private body, international organisation or the International Committee of the Red Cross (‘ICRC’), or the International Federation of National Red Cross and Red Crescent Societies.
g) «bénéficiaire»: tout destinataire d’une contribution de l’Union dans le cadre d’un projet, qu’il s’agisse d’un organisme public ou privé, d’une organisation internationale ou du Comité international de la Croix-Rouge (CICR), ou de la Fédération internationale des sociétés nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.

Accordingly, they acknowledged the intention of the United States administration to treat all detainees in accordance with the provisions of the Geneva Convention and the assurances about ICRC (International Committee of the Red Cross) access.
Par conséquent, ils ont pris acte de l’intention de l’administration des États-Unis de traiter tous les détenus conformément aux dispositions de la convention de Genève et des assurances données concernant l’accès du Comité international de la Croix-Rouge aux détenus.

But we deplore the deteriorating working conditions for the International Committee of the Red Cross (ICRC) and call on the Government to allow the ICRC to resume its humanitarian mission.
Mais nous déplorons la détérioration des conditions de travail du comité international de la Croix-Rouge (CICR) et nous appelons le gouvernement à autoriser le CICR à reprendre sa mission humanitaire.

19. Calls on the Commission to set up an operational framework in 2003 on the basis of the FPAs in order to supervise and specify partnership relations between ECHO and the United Nations specialised agencies, the International Committee of the Red Cross (ICRC), the International Federation of the Red Cross (IFRC) and the International Organisation for Migration (IOM);
19. demande à la Commission de mettre en place dès 2003 un dispositif opérationnel s'inspirant des CCP pour encadrer et préciser les relations de partenariat entre ECHO et les agences spécialisées des Nations unies, le Comité International de la Croix Rouge (CICR), la Fédération Internationale de la Croix Rouge (FICR) et l'Organisation Internationale pour les Migrations (OIM) ;