Vertaling van "ict canada marketing inc " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ICT/Canada Marketing, Inc.
ICT/Canada Marketing, Inc.

Motor Accessories Marketers Association of Canada Inc. [ MAMA of Canada Inc. ]
Association des marchands d'accessoires automobiles du Canada inc. [ AMAA du Canada inc. ]

World Marketing Alliance of Canada Inc.
Alliance mondiale de promotion commerciale du Canada Inc.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Svend Robinson moved, That the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade recall Mr. Alfonso Gagliano as a witness to appear with respect to his qualifications and competence to serve as Canada’s Ambassador to Denmark, in light of serious allegations of irregularities with respect to contracts awarded to Group Action Marketing Inc. during his tenure as Minister of Public Works and Government Services.
Svend Robinson propose, Que le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international cite de nouveau M. Alfonso Gagliano à témoigner devant lui concernant ses qualités et ses compétences à titre d’ambassadeur du Canada au Danemark, compte tenu des graves allégations d’irrégularités au sujet de contrats adjugés à GroupAction Marketing Inc. alors qu’il était ministre de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

With regard to the selling of up to ten Challenger 600-1A11 aircraft by the Department of National Defence through the brokerage services of Lancaster Aviation Inc.: (a) what is current market value for a Challenger 600-1A11 airplane; (b) how many Challengers were sold by Lancaster Aviation Inc.; (c) what was the selling price of each Challenger; (d) what was the value of the cheque paid to Lancaster Aviation Inc. by the federal government for the commission on the Challenger sale; (e) what was the value of the cheque the Government of Canada paid to Lancaster Aviation Inc. to cover any expenses Lancaster may have incurred while trying to find buyers for the airplanes; (f) when was the Challenger contract advertised in Government Business Opportunities magazine; (g) how many companies bid on the Challenger contract when if was advertised in Government Business Opportunities magazine; (h) how many points did Lancaster Aviation Inc. receive in each section of the proposal evaluation and contractor selection criteria for the Challenger contract; and (i) what criteria made the Lancaster Aviation Inc. bid the best overall proposal?
En ce qui touche à la vente de jusqu'à dix avions Challenger 600-1A11 du ministère de la Défense nationale par l'entreprise des services de courtage de Lancaster Aviation Inc.: a) quelle est la valeur marchande actuelle d'un avion Challenger 600-1A11; b) combien de ces appareils ont été vendus par Lancaster Aviation Inc.; c) quel a été le prix de vente de chaque appareil; d) à combien s'élevait le chèque que le gouvernement fédéral a remis à Lancaster Aviation Inc. à titre de commission de vente; e) à combien s'élevait le chèque que le gouvernement fédéral a remis à Lancaster Aviation Inc. pour les frais engagés par cette firme dans ses démarches pour trouver des acheteurs pour ces appareils; f) quand ce contrat de vente d'appareils Challenger a-t-il été annoncé dans le Bulletin des marchés publics; g) combien d'entreprises ont soumissionné pour obtenir ce contrat après qu'il eut été annoncé dans ce bulletin; h) combien de points la firme Lancaster Aviation Inc. a-t-elle reçus pour chaque élément de la partie Évaluation des propositions et sélection de l'entrepreneur pour ce contrat; et i) quels critères ont permis à la firme Lancaster Aviation Inc. de soumettre la meilleure proposition globale?

Imperial, Shell Canada Ltd. and Petro-Canada Inc. have targeted the country's independent marketers as being their most effective competition and with the current wave of rationalization, are trying to get their cost structure down to the same level as independents, who enjoy a two to four cent per litre advantage over the majors.
Les compagnies Imperial, Shell Canada Limitée et Petro-Canada Inc. ont ciblé les commerçants indépendants comme leurs concurrents les plus efficaces et, dans le cadre de la vague actuelle de rationalisation, elles tentent d'abaisser leur structure de coûts au même niveau que celle des indépendants, qui jouissent d'un avantage de deux à quatre cents le litre sur les grandes pétrolières.

A number of prominent Canadian companies have invested heavily in the European market, including: Alcan Aluminium Ltd., Bata Industries Ltd., Bombardier Inc., Bank of Nova Scotia, Cascades Inc., Hiram Walker and Sons Ltd., Hollinger Inc., Husky Injection Molding Systems Ltd., McCain Foods Ltd., Moore Corporation, Northern Telecom, Royal Bank of Canada, Seagram Company Ltd., Speedy Muffler King Inc., and TeleGlobe Inc.
Un certain nombre de grandes sociétés canadiennes ont beaucoup investi sur le marché européen : l'Alcan, Bata, Bombardier, la Banque de Nouvelle-Écosse, Cascades, Hiram Walker and Sons, Hollinger, Husky Injection Molding Systems, McCain, la société Moore, Northern Telecom, la Banque Royale du Canada, Seagram, Speedy Muffler King et TeleGlobe, pour ne nommer que celles-là.

The officials explained that the federal P3 office, PPP Canada Inc., is a Crown Corporation which will work with the public and the private sectors towards encouraging the further development of Canada's P3 market.
Les fonctionnaires ont expliqué que le bureau fédéral des P3, PPP Canada Inc., est une société d'État qui collaborera avec les secteurs public et privé afin de favoriser le développement du marché des P3 au Canada.