Vertaling van "ict diffusion across " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

plasma diffusion across lines of force
diffusion du plasma à travers les lignes de force

diffusion across the magnetic field
diffusion à travers le champ magnétique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Across Europe, the shift to a low-carbon economy and the growing importance of the knowledge economy, in particular the diffusion of ICTs and nano-technologies offer great potential for the creation of sustainable jobs.
Partout en Europe, la transition vers une économie à faible intensité de carbone et l'importance croissante de l'économie de la connaissance, en particulier la diffusion des TIC et des nanotechnologies, offrent un important potentiel de création d'emplois durables.

ICT developments do not diffuse uniformly across all regions and socio-demographic groups, thus "e-inclusion" or the "digital divide" is a horizontal concern for all areas of eEurope 2005.
Les progrès des TIC ne diffusent pas de manière uniforme dans toutes les régions et dans tous les groupes socio-démographiques, aussi « l'inclusion numérique » représente-elle un des thèmes horizontaux communs à tous les domaines du plan d'action eEurope 2005.

However, recent years have seen a modest share of ICT knowledge amongst the working population, which has surely accentuated the problems of rapid ICT diffusion across the Member States.
Ces dernières années, on a par contre constaté la faible part des connaissances TIC au sein de la population de travail ce qui a sûrement entravé la diffusion rapide des TIC dans les États membres.

The success of regional development strategies will depend, amongst other factors, on the ability of regions across the Union to ensure adoption and diffusion of the available Information and Communication Technologies (ICT).
Le succès des stratégies de développement régionales dépendra notamment de la capacité des différentes régions d'Europe de garantir l'adoption et la diffusion des technologies de l'information et des communications (TIC) disponibles.

However, the starting point varies greatly across Member States, as some of them (notably the Nordic countries and the Netherlands) experience much higher levels of diffusion of ICTs (e.g. in terms of internet penetration, also specifically in low-income groups) and of use of the possibilities they offer for social inclusion.
Néanmoins, ces pays ne partent pas tous du même point; certains d'entre eux (notamment les pays nordiques et les Pays-Bas) ont des taux de diffusion des TIC beaucoup plus élevés (par exemple, en ce qui concerne la pénétration d'Internet, en particulier dans les groupes à faibles revenus) et une capacité bien plus grande d'utilisation des différentes possibilités qu'offrent ces technologies en matière d'inclusion sociale.