Traduction de «ict offers great » (Anglais → Français) :

Across Europe, the shift to a low-carbon economy and the growing importance of the knowledge economy, in particular the diffusion of ICTs and nano-technologies offer great potential for the creation of sustainable jobs.
Partout en Europe, la transition vers une économie à faible intensité de carbone et l'importance croissante de l'économie de la connaissance, en particulier la diffusion des TIC et des nanotechnologies, offrent un important potentiel de création d'emplois durables.

Again, the starting point varies greatly among member states, as some of them (e.g. the Nordic countries and the Netherlands) experience much higher levels of diffusion of ICTs (e.g. in terms of Internet penetration, also specifically in low-income groups) and of use of the possibilities they offer for social inclusion.
Une fois encore, le point de départ varie grandement entre les différents États membres, car, dans quelques-uns de ces pays (comme les pays nordiques et les Pays-Bas), la diffusion des TIC (en termes de pénétration de l'Internet, et notamment dans les groupes à faible revenu, par exemple) et l'exploitation des possibilités qu'elles offrent dans le cadre de l'inclusion sociale atteignent des niveaux beaucoup plus élevés.

ICT, as recognised by the European Union’s Digital Agenda – one of the flagship initiatives of the Europe 2020 Strategy – has offered a great boost to growth, increase productivity in the SME sector and this in turn, has improved the welfare of citizens and consumers.
Les TIC, comme le reconnait la stratégie numérique de l’Union européenne - l’une des initiatives phares de la stratégie Europe 2020 - ont permis de doper considérablement la croissance, d’accroître la productivité du secteur des PME, ce qui, en retour, a amélioré la prospérité des citoyens et des entreprises.

31. Calls on the Member States to provide active support for the deployment in remote EU areas, such as islands and mountainous and isolated areas, of ICT applications which offer great potential for energy savings;
31. invite les États membres à accorder un soutien actif au déploiement dans les zones éloignées de l'Union, telles que les îles et les régions montagneuses et isolées, d'applications TIC qui offrent un fort potentiel en matière d'économies d'énergie;

31. Calls on the Member States to provide active support for the deployment in remote EU areas, such as islands and mountainous and isolated areas, of ICT applications which offer great potential for energy savings;
31. invite les États membres à accorder un soutien actif au déploiement dans les zones éloignées de l'Union européenne, telles que les îles et les régions montagneuses et isolées, d'applications TIC qui offrent un fort potentiel en matière d'économies d'énergie;

As ICT offers great prospects in this regard, the Commission proposes the systematic use of these technologies in order to design safer and more intelligent vehicles.
Les TIC offrant d'énormes perspectives en la matière, la Commission propose de systématiser leur utilisation afin de concevoir des véhicules plus sûrs et plus intelligents.

ICT offer great potential for improved productivity and thereby prosperity through new ways of work organisation.
Par de nouvelles formes d'organisation du travail, les TIC offrent de grandes possibilités d'augmentation de la productivité et donc de la prospérité.

- Flexibility/security: Information and Communication Technologies (ICTs) offer a great potential for productivity and prosperity based on new forms of organisation of work.
la flexibilité et la sécurité. Les technologies de l'information et de la communication (TIC) offrent de grandes possibilités d'amélioration de la productivité et de la prospérité grâce à de nouvelles formes d'organisation du travail.

The Green Paper suggests that there is a need for a radical rethink of all our systems - employment protection, working time, social protection, health and safety - to adapt them to a world of work that will be organised differently. - the introduction of ICTs offer a great potential for employment creation as a consequence of the gains of productivity that can be achieved.
Le livre vert considère qu'il est nécessaire de repenser radicalement tous nos systèmes - protection de l'emploi, temps de travail, protection sociale, santé et sécurité -et de les adapter à un monde du travail qui sera organisé différemment L'introduction des TIC offre un grand potentiel de création d'emplois en conséquence des gains de productivité qui peuvent être obtenus.