Vertaling van "ict software content-creation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

content created by ICT software | content creation with ICT software | digital content creation | ICT software content-creation
création de contenus numériques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Copyright stimulates the creation of creative content, such as software, books, newspapers and periodicals, scientific publications, music, films, photography, visual arts, video games or software.
Enfin, les droits d’auteur stimulent la création de contenus créatifs, tels que logiciels, livres, journaux et périodiques, publications scientifiques, œuvres musicales, films, photos, arts visuels et jeux vidéo.

In the same way that users exploited open source software to develop new collaborative processes, they are now using ICT to create and exchange their own content in innovative ways.
De même que les utilisateurs ont tiré parti des logiciels libres pour mettre au point de nouveaux processus collaboratifs, ils utilisent aujourd'hui les TIC pour créer et échanger leur propre contenu par des moyens novateurs.

Information and communication technologies (ICT) need to be language-aware and promote content creation in multiple languages.
Les technologies de l'information et de la communication (TIC) doivent être dotées d'une «sensibilité linguistique» et favoriser la création de contenu dans des langues multiples.

Convergence is leading to the development of new applications building on the capacity of ICT to involve users in content creation and distribution.
La convergence favorise le développement de nouvelles applications utilisant les capacités des TIC pour associer les utilisateurs à la création et à la distribution de contenu.

For the period 2004-2006 alone, the EIB’s target is to provide EUR 20bn in medium or long-term financing in the key fields of education and training, RD and the dissemination of knowledge (launch of innovative products, processes and services, particularly in the private sector), and the creation and dissemination of ICT (hardware, content and applications, notably e-services).
Pour la seule période 2004-2006, le but de la BEI est de fournir 20 milliards d’EUR de financements à moyen et long terme dans les domaines clés que sont l’éducation et la formation, la R-D et la diffusion des connaissances (lancement de produits, procédés et services innovants, en particulier dans le secteur privé), ainsi que la création et la diffusion des TIC (matériel, contenus et applications, notamment services électroniques).

They have made it possible to start a phase to foster the use of ICT, but it is still difficult to clearly identify ongoing development strategies to encourage their increased use and widespread introduction, long-term funding guarantees, effective support for the creation of good quality contents and services, real consideration of the European dimension and a significant contribution by ICT to the development of education systems.
Ils ont permis d'amorcer une phase de développement des usages mais il demeure cependant difficile d'identifier clairement des stratégies de développement pérenne des usages et de leur généralisation, des garanties de financement à long terme, un soutien efficace à la création de contenus et de services de qualité, une réelle prise en compte de la dimension européenne, ainsi qu'une contribution significative des TIC à l'évolution des systèmes éducatifs.