Traduction de «icus » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Conference for the Unity of Science | International Conference on Unity of Sciences | ICUS [Abbr.]
Conférence internationale sur l'Unité des Sciences

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Where you see patient safety issues come to bear is often in transition points, in patient movement between ORs and ICUs, between emergency rooms and ICUs or between hospitals and personal care homes.
Les problèmes de sécurité des patients apparaissent souvent aux points de transition, lorsqu'un patient passe d'une salle d'opération à un service de soins intensifs, d'une salle d'urgence à un service de soins intensifs ou d'un hôpital à un foyer de soins personnels.

Nor would Canadians have benefited from the access to early antiviral treatment thanks to national stockpiles and to relatively seamless, effective care, all of which helped ensure an 85 per cent survival rate in institutional cases, in those in the most severe cases in ICUs.
La population canadienne n'aurait pas non plus bénéficié d'un accès à des traitements aux antiviraux précoces par l'intermédiaire des réserves nationales ni de soins efficaces et relativement harmonieux.

However, knowing that there was a sole-source provider of 90% of the intravenous medications used in ICUs, ORs and emergency rooms, the government could have done what the drug shortages program of the Food and Drug Administration has been doing with these shortages in the United States.
Toutefois, puisqu'il savait que 90 p. 100 des médicaments intraveineux utilisés aux unités de soins intensifs, dans les salles d'opérations et dans les salles d'urgence proviennent d'un fournisseur unique, le gouvernement aurait pu prendre les mêmes mesures que la Food and Drug Administration a prises pour contrer les pénuries aux États-Unis.

We are talking about a problem for ORs, ICUs and emergency departments.
Nous parlons d'un problème auquel sont confrontés les salles d'opération, les unités de soins intensifs et les services des urgences.

Access to care in tertiary centre hospitals and ICUs was a significant factor.
L'accès à des soins dans des centres hospitaliers tertiaires et dans les unités de soins intensifs a été un facteur important.