Vertaling van "ideas and objectives are announced only to spin some kind " (Engels → Frans) :

It is as though ideas and objectives are announced only to spin some kind of sense amongst Canadians that this government does care and is prepared to do something. The government has had had three ministers of the environment in three years.
Nous avons eu trois ministres de l'Environnement en trois ans.

I know the federal government has announced some money for this kind of thing, but I am wondering where the ideas for how that kind of money might be spent are coming from and how would you begin to prioritize.
Je sais que le gouvernement fédéral a annoncé qu'il consacrerait de l'argent à ce genre de choses, mais je me demande d'où les idées quant à la façon de dépenser cet argent viennent et comment on ferait pour les mettre en ordre de priorité.