Vertaling van "identified $60 million " (Engels → Frans) :

If I go back to budget 2001, that budget identified $60 million for marine security.
Le Budget 2001 prévoyait 60 millions de dollars pour la sûreté maritime.

The Parliamentary Budget Officer himself admitted that he is unable to identify all the cuts that have been made and are to come, including $60 million in the Department of Human Resources and $7 million in the Economic Development Agency for the Regions of Quebec.
Or le directeur parlementaire du budget avoue lui-même qu'il est incapable de savoir en quoi consistent les compressions effectuées et à venir, dont 60 millions de dollars au ministère des Ressources humaines et 7 millions de dollars à l'Agence de développement économique pour les régions du Québec.

I understand that they will add to that the $13.8 million identified in savings, which would bring us to $60 million.
Je comprends que cela va s'ajouter aux 13,8 millions de dollars économisés, ce qui porterait le total à 60 millions.

In July 2009, the EU decided to provide funding (EUR 60 million) for five project priorities identified at the Paris Summit.
En juillet 2009, elle a décidé d’accorder des fonds (60 millions d’euros) pour cinq priorités de projets identifiées lors du sommet de Paris.

We have been unable to identify any unlawful actions or corruption, but what we do know is that, over the past 20 years, the European Parliament has paid the City of Strasbourg quite a bit over the odds in rent, at least EUR 32 million and probably more, between EUR 42 and EUR 60 million.
Nous n’avons pas été en mesure de détecter ni actions illégales ni corruption, mais ce que nous savons, c’est qu’au cours des 20 dernières années, le Parlement européen a payé à la ville de Strasbourg un peu trop en termes de loyer, au moins 32 millions d’euros, et probablement davantage, entre 42 et 60 millions d’euros.

You have just suggested in your remarks that the growth in the world's population, most of which will be in a fairly highly identifiable geographic area, will be about 60 million or 70 million a year, depending on how active our programs are with respect to that.
Dans vos remarques, vous venez tout juste d'indiquer que la croissance de la population mondiale, qui se concentrera pour une bonne part dans un secteur géographique qu'il est plutôt facile de définir, sera de 60 millions à 70 millions de personnes par année, selon l'importance de nos programmes dans ce domaine.

We have identified about $60 million on the cost-recovery side we can work on, and of course this is aside from the $200 million I mentioned on transportation that we think we can save.
Nous avons cerné environ 60 millions de dollars dont nous disposerions du côté du recouvrement des coûts et, bien sûr, cela n'inclut pas les 200 millions de dollars que j'ai mentionnés et que nous pouvons économiser sur les transports.