Vertaling van "identified policy challenges " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Policy Challenges Facing Canada in the Medium Term
Défis stratégiques pour le Canada à moyen terme

High-Level Forum on Jobs for Youth | High-Level Policy Forum on Jobs for Youth: Addressing Policy Challenges in OECD Countries | Jobs for Youth Forum | OECD Youth Forum
Forum de la jeunesse de l’OCDE

Doing Business in the Knowledge-Based Economy: Facts and Policy Challenges
Les Affaires dans l'économie du savoir : faits et défis

Canada and the Transformation of the East European Economies: Policy Challenges of the 1990s
Le Canada et la transformation des économies en Europe de l'Est : les défis politiques des années 1990

analyse policy breach | classify policy rift | establish policy breach | identify policy breach
détecter des violations d'une politique

inform policy makers on health-related problems | provide information on health-related challenges to policy makers | inform policy maker on health-related challenges | inform policy makers on health-related challenges
informer les décideurs sur les problèmes liés à la santé

follow hygienic work practice | identify hygiene risks | follow hygienic work practices | implement hygiene policies
respecter les bonnes pratiques d'hygiène | suivre des pratiques de travail hygiéniques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overall, Belgium seems to be addressing the three identified policy challenges.
D'une manière générale, la Belgique paraît s'être attaquée aux trois chantiers identifiés.

Overall, Denmark seems to be addressing the two identified policy challenges.
Dans l'ensemble, le Danemark paraît s'être attelé aux deux priorités identifiées.

Overall, Germany seems to be addressing the four identified policy challenges.
D'une façon générale, l'Allemagne semble s'être attaquée aux quatre grands chantiers identifiés.

Overall, Spain does not yet seem to be addressing sufficiently all three identified policy challenges.
D'une façon générale, l'Espagne ne paraît pas encore s'être attelée suffisamment aux trois priorités identifiées.

Overall, Greece does not yet seem to be addressing sufficiently all three identified policy challenges.
Dans l'ensemble, la Grèce ne semble pas encore s'être attaquée suffisamment vigoureusement aux trois grands chantiers identifiés.

The in depth reviews identify policy challenges and policy options with the aim of preparing policy recommendations, and contributing to dialogue with the EU institutions and with the relevant Member States.
Les bilans approfondis recensent des défis et options stratégiques en vue de l'élaboration de recommandations stratégiques, et ils ont pour but de contribuer au dialogue avec les institutions de l'UE et les États membres concernés.