Traduction de «identifies concrete actions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

examine defects in concrete | identifying concrete defects | assess defects in concrete | identify defects in concrete
repérer des défauts dans du béton

identify preventive action | identifying preventive action | develop preventive actions | identify preventive actions
définir des mesures de prévention | définir des mesures préventives

compile improvement actions | identifying action identification | develop improvement actions | identify improvement actions
définir des mesures d’amélioration

concrete action [ concrete measure ]
mesure concrète

atomic action branch identifier [ branch identifier ]
identificateur de branche d'action atomique [ identificateur de branche ]

Communication Action Identifier
identificateur d'action sur messages

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- the integration of climate change objectives into the Community's sectoral policies such as transport, energy, industry, regional policy and agriculture based on specific objectives, identifying concrete actions to be taken and developing relevant indicators.
- Assurer l'intégration des objectifs de changements climatiques dans les politiques sectorielles de la Communauté telles que le transport, l'énergie, l'industrie, la politique régionale et l'agriculture sur la base d'objectifs spécifiques, en identifiant les actions concrètes à prendre et en développant les indicateurs appropriés.

[13] The European Council of 23-24 October 2014 "welcomed the establishment of a Task Force, led by the Commission and the EIB, with a view to identifying concrete actions to boost investment, including a pipeline of potentially viable projects of European relevance to be realised in the short and medium term".
[13] Le Conseil européen des 23 et 24 octobre 2014 «a salué la mise en place d’une task force, placée sous la conduite de la Commission et de la Banque européenne d’investissement, qui sera chargée d’identifier des actions concrètes pour stimuler l’investissement, y compris une réserve de projets de portée européenne qui pourraient être viables et seraient réalisés à court et à moyen terme».

As the need for and technological requirements of PETs are identified, concrete action has to be taken to arrive at an end-product ready to use.
Lorsque les besoins liés aux technologies renforçant la protection de la vie privée auront été recensés et que les caractéristiques techniques de celles-ci auront été définies, il y aura lieu de prendre des mesures concrètes pour parvenir à un produit fini prêt à l'emploi.

(1) The EU Global Strategy's Implementation Plan on security and defence, which sets out a new level of ambition for the Union and identifies concrete actions to fulfil it, as agreed by the Council on 14 November 2016;
1) la stratégie globale de l'UE concernant le plan de mise en œuvre en matière de sécurité et de défense, qui fixe un nouveau niveau d'ambition pour l'Union et identifie les actions concrètes à mener pour y parvenir, telle qu'adoptée par le Conseil le 14 novembre 2016;

It was set up in September at the request of EU Economic and Finance Ministers and was mandated to identify concrete actions to boost investment, including a pipeline of potentially viable projects of European relevance to be realised in the short and medium term.
La task force a été mise en place en septembre, à la demande des ministres de l’économie et des finances de l’UE, et elle a été chargée d'identifier des actions concrètes pour stimuler l’investissement, y compris une réserve de projets de portée européenne qui pourraient être viables et seraient réalisés à court et à moyen terme.

The Task-Force identified concrete actions in five main areas:
La task-force a défini des mesures concrètes dans cinq domaines principaux:

This was another opportunity to continue our work on identifying concrete actions to strengthen our efforts in southern Afghanistan.
C'était une occasion de plus de poursuivre notre travail en cherchant les mesures concrètes qui nous permettront de renforcer nos efforts dans le sud de l'Afghanistan.

The Forum produced a synthesis report in September 2004 entitled “e-Skills in Europe: Towards 2010 and Beyond”, which identifies concrete actions and calls for the promotion of multi-stakeholder partnerships for their implementation[15].
Dans le contexte du forum, un rapport de synthèse intitulé " e-Skills in Europe: Towards 2010 and beyond " (les compétences numériques en Europe à l'horizon 2010) a été publié en septembre 2004[15]. Il définit des actions concrètes et préconise l'exécution de celles-ci par des partenariats pluripartites.

A study will be carried out to identify concrete actions for EU funding in future years.
Une étude sera faite pour identifier les actions concrètes à mener pour l'Union Européenne dans les années à venir.

The project identifies concrete actions in the following countries: Benin, Burkina Faso, potentially Gabon, Ghana, Guinea Bissau, Liberia, Mali, Niger and Togo.
Le projet définit des actions concrètes dans les pays suivants : le Benin, le Burkina Faso, peut-être le Gabon, le Ghana, la Guinée Bissau, le Liberia, le Mali, le Niger et le Togo.