Vertaling van "identify $223 million " (Engels → Frans) :

Of the $1 billion over two years in estimated savings, these supplementary estimates identify $223 million.
Sur les économies de 1 milliard de dollars prévues sur deux ans, ce budget supplémentaire en prévoit 223 millions.

At the time, Mr Moloney explained that $223 million of these savings, identified in previous Estimates documents, have already been realized; the remainder is reflected in reductions to the fiscal framework for the fiscal years 2006-2007 and 2007-2008.
À l’époque, M. Moloney a expliqué que le gouvernement en avait déjà épargné 223 millions de dollars en faisant des économies dans des documents budgétaires précédents et que le reste proviendra de réductions effectuées dans les cadres financiers des exercices 2006-2007 et 2007-2008.

At the time, Mr Moloney explained that $223 million of these savings, identified in previous Estimates documents, have already been realized; the remainder is reflected in reductions to the fiscal framework for the fiscal years 2006-2007 and 2007-2008.
À l'époque, M. Moloney a expliqué que le gouvernement en avait déjà épargné 223 millions de dollars en faisant des économies dans des documents budgétaires précédents et que le reste proviendra de réductions effectuées dans les cadres financiers des exercices 2006-2007 et 2007-2008.

Mr Moloney explained that $223 million of these savings, identified in previous Estimates documents, have already been realized; the remainder is reflected in reductions to the fiscal framework for the fiscal years 2006-2007 and 2007-2008.
M. Moloney a expliqué que le gouvernement en avait déjà épargné 223 millions de dollars en faisant des économies déjà mentionnées dans des documents budgétaires précédents; le reste proviendra de réductions effectuées dans les cadres financiers des exercices 2006-2007 et 2007-2008.

The Committee heard testimony that the Supplementary Estimates (A) included $223 million of those estimated savings and that the Supplementary Estimates (B) identified only $875,000.
Selon des témoignages entendus, le Budget supplémentaire des dépenses (A) comportait 223 millions de ces économies attendues et le Budget supplémentaire des dépenses (B) seulement 875 000 $.