Traduction de «identify further cost-effective measures » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ensure damaged airport paved surfaces are effectively addressed | implement solutions to fix airport paved surfaces | assess damage to airport paved surfaces and identify cost effective solutions | take appropriate action to address damage to paved surfaces in airports
prendre des mesures appropriées pour remédier à la détérioration des surfaces revêtues dans les aéroports

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* to identify the cost-effectiveness of individual measures, taking account of factors such as their technical performance, impact on life-time driving costs and market adaptation.
* déterminer la rentabilité de différentes mesures, en tenant compte de facteurs tels que leur performance technique, l'impact sur les frais de déplacement pendant la durée de vie utile des véhicules et l'adaptation du marché.

The European Climate Change Programme identifies the most cost-effective measures to achieve compliance with the Kyoto Protocol at the lowest possible cost.
Le Programme européen sur le changement climatique identifie les mesures les plus rentables pour se conformer au protocole de Kyoto au coût le plus bas possible.

In order to address this problem the Commission launched the Clean Air for Europe (CAFE) programme to gather scientific evidence, assess the likely evolution of pollution levels between now and 2020 and identify the most cost-effective measures to improve the situation.
Pour s'attaquer à ce problème, la Commission a lancé le programme «Air pur pour l'Europe » (Clean Air for Europe - CAFE) en vue de collecter des preuves scientifiques, d'évaluer l'évolution des niveaux de pollution d'ici à 2020 et de déterminer les mesures les plus efficaces par rapport au coût dans le but d'améliorer la situation.

The European Climate Change Programme (ECCP) was established in June 2000 as a cross-sectoral activity to identify the most cost effective measures required to meet EU Kyoto targets.
Le Programme européen sur le changement climatique (PECC) - un programme transsectoriel - a été mis sur pied en juin 2000 en vue de déterminer les mesures les plus efficaces par rapport au coût qui sont nécessaires pour réaliser les objectifs de l'UE dans le cadre du protocole de Kyoto.

The review identifies wide scope for further cost-effective emission reductions, mainly due to the growing feasibility of replacing F-gases in several sectors with alternatives that make less or no contribution to climate change.
Le rapport précise qu'il reste une large marge de manœuvre pour réaliser des réductions d'émissions supplémentaires et économiquement avantageuses, principalement grâce à la possibilité croissante d'utiliser, dans plusieurs secteurs, des substituts aux gaz F qui ne contribuent pas au changement climatique ou qui y contribuent dans une moindre mesure.

The second phase of the ECCP was launched in October 2005, to identify further cost-effective measures to reduce emissions post 2012.
La deuxième phase du PCCE a été lancée en octobre 2005 dans le but de définir de nouvelles mesures présentant un bon rapport coût-efficacité pour réduire les émissions après 2012.

The second phase of the European Climate Change Programme (ECCP), launched last autumn to identify further cost-effective ways to reduce greenhouse gas emissions, will start yielding results this year that are likely to lead to future EU-wide measures.
La deuxième phase du programme européen sur le changement climatique, lancée l'automne dernier afin de trouver d'autres méthodes rentables pour réduire les émissions à effet de serre, commencera cette année à donner des résultats, qui déboucheront probablement sur des mesures à l'échelon communautaire.

This proposal is a key element of the first phase of the European Climate Change Programme (ECCP), which was established in June 2000 to identify additional cost-effective measures that could be taken to enable the European Union to meet its Kyoto Protocol target.
Cette proposition est un élément clé de la première étape du programme européen sur le changement climatique (PECC) mis en place en juin 2000 en vue de définir des mesures complémentaires économiquement avantageuses permettant à l'Union européenne d'atteindre l'objectif fixé au titre du protocole de Kyoto.

This Green Paper seeks to launch a process to harness the potential in practice and to identify and subsequently implement as many cost-effective measures as possible, to achieve as much as 20%.
Le livre vert cherche à lancer un processus pour exploiter pratiquement le potentiel et pour identifier et donc mettre en pratique autant de mesures économiquement rentables que possible, de manière à atteindre les 20 %.

If any gun control measure is not cost effective in improving public safety and in saving lives, it should be discontinued in favour of more cost effective measures.
Il faudrait remplacer par d'autres mesures plus efficaces toutes les mesures de contrôle des armes à feu qui ne réussiraient pas à accroître la sécurité publique.