Traduction de «identify precisely what » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

freedom of choice in identifying what is equitable
libre choix dans la qualification de l'équitable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We will identify precisely what programs to offer.
Nous identifierons précisément les programmes à offrir.

The first thing Bill C-47 does is identify precisely what Olympic and Paralympic words, symbols and marks it serves to protect.
Le projet de loi C-47 précise d'abord les mots, symboles et marques olympiques et paralympiques qu'il vise à protéger.

44. Calls on the Commission to make it possible for the Member States to identify more clearly, from the outset, those irregularities that are suspected of involving fraudulent misappropriation, since the Member States still have difficulties knowing precisely what constitutes an irregularity or a fraud and what needs to be reported to the Commission/OLAF, although they do comply with the quarterly reporting requirements;
44. invite la Commission à mettre les États membres en position d'identifier encore plus clairement et dès le début les irrégularités soupçonnées constituer des détournements frauduleux, vu que les États membres ont encore du mal à savoir précisément ce qui constitue une irrégularité ou une fraude et ce qui doit faire l'objet d'une information à la Commission/à l'OLAF, bien qu'ils se conforment aux obligations d'établissement de rapports trimestriels;

I feel that before us are two sound documents which identify precisely what the budgetary priorities should be for the coming financial year.
À mon avis, nous avons entre les mains deux documents de qualité, qui identifient avec précision quelles devraient être les priorités budgétaires du prochain exercice financier.

On 26 July, the Commission adopted the conclusions of the Peer Group review a comprehensive stocktaking exercise undertaken to identify precisely what the size of this gap between tasks and resources is, where overstretch exists, and exactly what additional resources are needed to close the gap.
Le 26 juillet, la Commission a adopté les conclusions de l'examen effectué par le groupe de pilotage une évaluation globale destinée à identifier avec précision l'importance de l'écart existant entre les tâches et les ressources, les cas de dispersion ainsi que les moyens nécessaires pour supprimer cet écart.

Mr. Ian Potter: I would have to ask my colleagues who manage the financial things to identify precisely what those amounts are and what they're for, and we'll provide that to the committee through the chair.
M. Ian Potter: Je vais devoir demander à mes collègues qui s'occupent des questions financières d'identifier exactement quelles sont ces sommes et à quoi elles servent. Nous allons transmettre ces renseignements au comité par l'entremise du président.

It is difficult to identify exactly what the complaints are, which means we do not know precisely what we are discussing. Who has actually seen Mr Pelinka’s letter of resignation?
Nous ne savons pas où se situent précisément les éléments de protestation, c’est-à-dire que nous discutons d’un sujet que nous ne connaissons pas exactement. Qui a réellement pris connaissance de la lettre de démission de M. Pelinka ?

Surely, in 20 years, one would think a government would have had time to identify precisely what delegated legislation is involved.
On pourrait penser qu'en 20 ans, un gouvernement aurait eu le temps de recenser exactement les textes législatifs visés. Apparemment, cela n'a pas été le cas.