Traduction de «identifying eco-efficient » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Eco-efficiency: Becoming an Eco-efficient Business
L'écoefficacité : devenir une entreprise écoefficace

eco-efficient [ resource-efficient | resource efficient ]
écoefficace [ économe en ressources ]

eco-efficiency [ resource efficiency ]
éco-efficacité [ écoefficacité | efficacité environnementale ]

eco-efficiency
écoefficacité | écoefficience

eco-efficiency analysis
analyse d'éco-efficience

eco-efficiency
éco-efficacité | écoefficacité | éco-efficience | écoefficience

eco-efficiency
éco-efficacité

eco-efficient
éco-efficace

eco-driving | efficient driving
écoconduite

ETH Zurich General Ordinance of 10 September 2002 on Efficiency Controls [ ECO-ETHZ ]
Ordonnance générale du 10 septembre 2002 concernant le contrôle des acquis à l'Ecole polytechnique fédérale de Zurich | Ordonnance sur le contrôle des acquis à l'EPFZ

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Integrated Product Policy approach and its focus on the life cycle of products combined with a strong stakeholder co-operation to identify eco-efficient solutions both for the environment and business development will be a major innovative element of the 6th Environment Action Programme.
Conjuguées avec la coopération de toutes les parties concernées par l'élaboration de solutions efficaces du point de vue tant de la protection de l'environnement que du développement des entreprises, la politique intégrée de produits et l'importance qu'elle accorde au cycle de vie des produits constitueront un élément novateur essentiel du 6e Programme d'action pour l'environnement.

67. Recognises that high market concentration and a lack of transparency in commodity markets can significantly hamper competition and adversely affect European industry; calls on the Commission therefore to analyse commodity markets, such as those for iron ore and particularly for the 14 critical raw materials identified by the Commission, with a view to establishing to what extent these markets require more transparency and competition, since some of these commodities are of paramount importance for the deployment of eco-efficient technologies (such as photovoltaic panels and lithium-ion batteries);
67. reconnaît qu'une forte concentration du marché ainsi qu'une transparence insuffisante sur les marchés des matières premières peuvent considérablement entraver la concurrence et nuire à l'industrie européenne; invite par conséquent la Commission à analyser les marchés des matières premières, comme ceux du minerai de fer et, plus particulièrement, des quatorze matières premières essentielles identifiées par la Commission, et ce afin de déterminer dans quelle mesure ces marchés requièrent une transparence et une concurrence accrues, étant donné que certaines de ces matières premières sont d'une extrême importance pour le développement de technologies éco-efficaces (telles que les panneaux photovoltaïques et les batteries lithium-ions);

Skills, education and professional training 33.Regrets that the SBA does not pay enough attention to social and labour market issues that affect entrepreneurship and SMEs' capacities to fulfil their employment potential and recruit labour force with the appropriate skills; 34.Recognises that growth and innovation are largely driven by entrepreneurial SMEs; emphasises that more attention should be devoted to fostering the development of an entrepreneurial mindset at all levels of education and training, employing innovative methods such as real mini-companies in secondary education; emphasises the importance of supporting the development of the managerial and digital skills that small businesses require to be successful in the current market environment; 35.Calls on the Commission and the Member States to develop and promote initiatives supporting better identification and forecasting of SMEs' skill needs, in particular to enable them to operate in a more sustainable way, and to develop strategies for entrepreneurship education and professional training based on best practice from Member States; 36.Calls on the Commission to put the ´ Erasmus programmes for young entrepreneurs´ programme on a permanent footing with a sufficient budget, based on the very encouraging results of the preparatory action even though it is still running on a limited scale; Resource efficiency 37.Welcomes the recognition by the Commission that SMEs have a key role to play in the transition to a resource-efficient economy; believes that meeting resource-efficiency objectives requires a value-chain approach; therefore, calls on the Commission for the establishment of sectoral SMEs coordinated projects and activities aiming at identifying potential resource-efficient innovations within the value and supply chains; 38.Welcomes the Commission proposal to adopt an Eco-innovation Action Plan; calls for ambitious measures supporting SMEs in introducing eco-innovative solutions at all stage ...
Qualifications, éducation et formation professionnelle 33 regrette que le SBA n'accorde pas une attention suffisante aux problèmes sociaux et aux problèmes du marché du travail qui affectent l'esprit d'entreprise et la capacité des PME d'exploiter leur potentiel en matière d'emploi et de recruter une main-d'œuvre possédant les qualifications requises; 34 reconnaît que la croissance et l'innovation dépendent dans une large mesure de l'esprit d'entreprise des PME; souligne qu'une plus grande attention doit être accordée à la promotion du développement de l'esprit d'entreprise à tous les niveaux du système éducatif et de formation, en utilisant des méthodes novatrices telles que mini-entreprises réelles dans l'enseignement secondaire; souligne qu'il importe de soutenir le développement des compétences de gestion et numériques desquelles les petites entreprises ont besoin pour s'imposer dans l'environnement de marché actuel; 35 demande à la Commission et aux États membres d'élaborer et de promouvoir des initiatives contribuant à mieux cerner les compétences dont les PME ont besoin, en particulier pour pouvoir fonctionner de manière plus durable, et d'élaborer des stratégies de formation à l'esprit d'entreprise et de formation professionnelle fondées sur les bonnes pratiques des États membres; 36 demande à la Commission de donner une base permanente au programme Erasmus pour les jeunes entrepreneurs en le dotant d'un budget suffisant, eu égard aux résultats particulièrement encourageants de l'action préparatoire, même si celle-ci se déploie encore à une échelle limitée; Efficacité des ressources 37 se félicite de la reconnaissance par la Commission du fait que les PME ont un rôle capital à jouer dans la transition vers une économie fondée sur l'efficacité des ressources; estime que la réalisation des objectifs dans ce domaine suppose une approche reposant sur la chaîne de valeur; invite dès lors la Commission à mettre en place des projets sectoriels coordonnés et ...

Some of the measures proposed in COM(2004)0668 with regard to identifying eco-efficient processes, promoting research in multi-functional fibres, increasing consumer awareness and combating counterfeiting should be developed further, while setting a timetable for actions in the context of a strategy designed to check the conditions in which textiles and clothing are produced in the emerging economies, guarantee equal market access conditions and encourage the abolition of all non-tariff barriers.
Il faut en outre développer davantage certaines des mesures proposées dans la communication COM(2004)0668 pour la définition de processus éco-efficients, la recherche dans le domaine des fibres multifonctionnelles, la formation à une consommation en connaissance de cause et à la lutte contre le délit de contrefaçon, en fixant un calendrier d'actions dans le cadre d'une stratégie visant à contrôler les conditions de production des produits textiles et de l'habillement dans les pays émergents, à garantir des conditions égales d'accès aux marchés et à favoriser la suppression de toute barrière non tarifaire.

Runner up: BASF AG (Germany), for making available to developing countries a management tool developed in-house for identifying opportunities to improve the eco-efficiency of products and processes.
Second prix: BASF AG (Allemagne), pour la fourniture aux pays en développement d'un outil de gestion mis au point dans l'entreprise pour déterminer les possibilités d'amélioration de l'éco-efficacité des produits et processus.

Eco-innovation is identified by both Member States in their National Reform Programmes (see IP/06/71) and the Commission as a clear way to boost international trade, efficiency and environmental standards.
L'éco-innovation est considérée à la fois par la Commission et par les États membres, dans leurs programmes nationaux de réforme (voir IP/06/71), comme un moyen sûr d'améliorer le commerce international, la rentabilité et les normes environnementales.

It has adopted the Buildings and eco-design Directives and in June 2005 it put forward a Green Paper on Energy Efficiency to be followed in 2006 by a concrete Action Plan identifying exactly how there energy savings should be harnessed.
Elle a adopté des directives sur l’efficacité énergétique des bâtiments et sur l’éco-conception et a présenté en juin 2005 un livre vert sur l’efficacité énergétique qui sera suivi en 2006 d’un plan d’action précisant les moyens à mettre en œuvre pour réaliser ces économies d’énergie.

Horizontal initiatives, such as the dialogue between the Commission and the US Office of Management and Budget on general regulatory policy, including: gaining an enhanced understanding on of each other’s regulatory practices, transparency provisions and public consultation, regulatory impact assessment methodologies and risk assessment methodologies; blueprint on identifying resources and mechanisms to promote exchanges of US and European regulatory experts. Sectoral activities in a number of specific areas, such as: pharmaceuticals, auto safety, information and communications technology standards in support of regulations and public policies, cosmetics, consumer product safety, enforcement of consumer protection, unfair commercial practices, nutritional labelling, food safety, marine equipment, eco-design, chemicals, energy efficiency, telecommunications and radio communication equipment and medical devices (see MEMO/05/213).
des initiatives horizontales, comme le dialogue entre la Commission et le US Office of Management and Budget sur la politique réglementaire générale, prévoyant notamment: une meilleure compréhension des pratiques des deux parties en matière de réglementation, des dispositions en matière de transparence et une consultation publique, des méthodologies d'analyse d'impact de la réglementation ainsi que des méthodologies d'évaluation des risques, un schéma d'identification des ressources et mécanismes permettant de promouvoir les échanges entre les experts américains et européens. des activités sectorielles dans plusieurs domaines spécifiques, tels que les médicaments, la sécurité automobile, les normes de soutien aux réglementations et politiques publiques en matière de technologies de l’information et des communications, les produits cosmétiques, la protection des consommateurs, les pratiques commerciales déloyales, l'étiquetage nutritionnel, la sécurité alimentaire, les équipements marins, l’éco-conception, les substances chimiques, l’efficacité énergétique, les équipements de télécommunication et de radiocommunication et les dispositifs médicaux (voir MEMO/05/213).