Traduction de «idg » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

IDG oil temperature indicator
indicateur de température d'huile IDG

IDG temperature rise switch
poussoir échauffement IDG

IDG disconnect switch
poussoir de débrayage IDG

international development goal | IDG [Abbr.] | IDT [Abbr.]
objectif international de développement

International Development Goals | IDGs | 2015 targets
objectifs internationaux de développement | objectifs pour l'an 2015 | objectifs de développement international

integrated drive generator | IDG
alternateur à entraînement CSD intégré | IDG

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This ensures that all potential bidders for IDG have an opportunity to acquire IDG or the shares held by FII-Fyffes.
De la sorte, tous les candidats potentiels ont la possibilité de prendre le contrôle d'IDG ou d'acquérir les parts détenues par Fil-Fyffes.

Guinness plc has announced that it does not intend to acquire IDG or any IDG assets and the undertaking which it has given to the Commission therefore differs from those which bind the other parties.
Guinness plc a fait savoir qu'elle n'avait pas l'intention d'acquérir IDG ni une partie de ses avoirs et l'engagement qu'elle a pris à l'égard de la Commission diffère par conséquent des engagements pris par les autres parties.

On 29 July 1988 the Commission issued a statement of objections to GCC, the joint venture set up by Gilbeys of Ireland and Cantrell and Cochrane (itself a joint venture between Allied- Lyons and Guinness) to acquire a controlling interest in IDG.
Le 29 juillet 1988, la Commission avait communiqué ses griefs à GCC, entreprise commune formée par Gilbeys of Ireland et Cantrell an Cochrane (elle-même une entreprise commune formée par Allied-Lyons et Guinness) en vue de prendre le contrôle d'IDG.

Thus the Commission has achieved its immediate objective by imposing conditions of fair and open competition and has released the previous commitment of FII-Fyffes to sell its 20% stake in IDG.
La Commission a ainsi atteint son objectif premier en imposant des conditions de concurrence loyale et ouverte et a libéré Fil-Fyffes de son engagement antérieur de vendre la participation de 20 % qu'elle détient dans IDG.

The EEC Commission has decided to suspend its interim proceedings against GCC Brands Ltd., and each of the companies which jointly participated in the original joint bid to acquire the Irish Distillers Group (IDG).
La Commission des CE a décidé de suspendre la procédure provisoire contre GCC Brands Ltd. et contre chacune des entreprises ayant initialement participé à l'offre commune d'achat d'Irish Distillers Group (IDG).