Traduction de «idiopathic epilepsy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

idiopathic epilepsy [ cryptogenic epilepsy ]
épilepsie idiopathique [ épilepsie cryptogénétique ]

Generalized idiopathic epilepsy and epileptic syndromes
Epilepsie et syndromes épileptiques généralisés idiopathiques

Localization-related (focal)(partial) idiopathic epilepsy and epileptic syndromes with seizures of localized onset
Epilepsie et syndromes épileptiques idiopathiques définis par leur localisation (focale, partielle) avec crises à début focal

idiopathic generalised epilepsies | idiopathic generalised epilepsy | primary generalised epilepsy | IGE [Abbr.] | PGE [Abbr.]
épilepsie généralisée idiopathique

infantile spasm [ West syndrome | nodding spasm | salaam convulsion | salaam seizure | salaam attack | generalized flexion epilepsy syndrome | epilepsy syndrome | Blitz-Nick-Salaam-Krämpfe | eclampsia nutans | flexion spasm | infantile spastic epilepsy | infantile spastic epilepsy | jackknife spa ]
spasme infantile [ syndrome de West | spasme en flexion | tic de salaam | syndrome des spasmes en flexion | épilepsie en flexion généralisée | encéphalite myoclonique infantile avec hypsarythmie | spasmus nutans ]

Jeavons syndrome is an idiopathic generalised form of reflex epilepsy characterised by childhood onset, unique seizure manifestations, striking light sensitivity, and possible occurrence of generalised tonic-clonic seizures. Onset occurs in childhood
syndrome de Jeavons

acute autoimmune neuropathy | acute idiopathic polyneuritis | acute idiopathic polyradiculoneuritis | acute inflammatory demyelinating polyneuropathy | acute inflammatory demyelinating polyradiculoneuropathy | acute inflammatory polyneuropathy | acute inflammatory polyradiculoneuropathy | Guillain-Barré syndrome | Guillain-Barré-Strohl syndrome | infectious polyneuritis | Landry-Guillain-Barré Syndrome | Landry's paralysis | AIDP [Abbr.] | GBS [Abbr.] | LGBS [Abbr.]
polyradiculonévrite aiguë | polyradiculonévrite aiguë inflammatoire | polyradiculonévrite curable | syndrome de Guillain-Barré

Bell palsy [ Bell's palsy | idiopathic facial paralysis | herpetic facial paralysis | acute idiopathic facial neuropathy ]
paralysie de Bell [ maladie de Bell | paralysie faciale a frigore | paralysie faciale idiopathique | paralysie faciale essentielle | paralysie faciale périphérique ]

idiopathic atrophoderma Pasini-Pierini | progressive idiopathic atrophoderma
atrophodermie progressive idiopathique | atrophodermie progressive idiopathique de Pasini-Pierini

Benign:myoclonic epilepsy in infancy | neonatal convulsions (familial) | Childhood absence epilepsy [pyknolepsy] Epilepsy with grand mal seizures on awakening Juvenile:absence epilepsy | myoclonic epilepsy [impulsive petit mal] | Nonspecific epileptic seizures:atonic | clonic | myoclonic | tonic | tonic-clonic
Convulsions néonatales bénignes (familiales) Crises non spécifiques:atoniques | cloniques | myocloniques | tonico-cloniques | toniques | Epilepsie (avec):absences de l'adolescence | absences de l'enfance [pyknolepsie] | crises [grand mal] au réveil | myoclonique bénigne de l'enfance | myoclonique [petit mal impulsif] juvénile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Epilepsy can be separated into two types: idiopathic epilepsy and symptomatic epilepsy.
Il existe deux types d'épilepsie: l'épilepsie idiopathique et l'épilepsie symptomatique.

This condition can be separated into two types, idiopathic epilepsy and symptomatic epilepsy.
Il existe deux types d'épilepsie: l'épilepsie idiopathique et l'épilepsie symptomatique.

Levetiracetam || Keppra || 2007/ 2009 || Extension of the indication to include adjunctive therapy in the treatment of primary generalised tonic-clonic (PGTC) seizures in adults and adolescents from 12 years of age with idiopathic generalised epilepsy; Extension of indication to include the adjunctive treatment of partial seizures with or without secondary generalisation in children from 1 month to
Lévétiracétam || Keppra || 2007/ 2009 || Extension de l’indication pour inclure la thérapie adjonctive dans le traitement des crises partielles avec généralisation primaire chez les adultes et les adolescents à partir de 12 ans atteints d’épilepsie généralisée idiopathique Extension de l’indication pour inclure le traitement adjonctif des crises partielles avec ou sans généralisation secondaire chez les enfants de 1 mois à