Traduction de «idiopathic pulmonary fibrosis » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Idiopathic pulmonary fibrosis
fibrose pulmonaire idiopathique

Diffuse pulmonary fibrosis Fibrosing alveolitis (cryptogenic) Hamman-Rich syndrome Idiopathic pulmonary fibrosis
Alvéolite fibreuse (cryptogénique) Fibrose pulmonaire:diffuse | idiopathique | Syndrome de Hamman-Rich

bauxite fume pneumoconiosis | bauxite pneumoconiosis | bauxite pulmonary fibrosis | bauxite fibrosis
pneumoconiose due à la bauxite | fibrose de bauxite

idiopathic pulmonary hypertension [ primary pulmonary hypertension ]
hypertension artérielle pulmonaire primitive [ HTAPP | hypertension pulmonaire primitive | hypertension pulmonaire idiopathique ]

diffuse interstitial pulmonary fibrosis
fibrose interstitielle diffuse pulmonaire

pulmonary fibrosis [ pneumosclerosis | pneumonocirrhosis ]
fibrose pulmonaire

severe advanced pulmonary fibrosis
fibrose pulmonaire avancée grave

Emphysema (diffuse)(chronic) | Obliterative bronchiolitis (chronic)(subacute) | Pulmonary fibrosis (chronic) | due to inhalation of chemicals, gases, fumes and vapours
Bronchiolite oblitérante (chronique) (subaiguë) | Emphysème (diffus) (chronique) | Fibrose pulmonaire (chronique) | dû (due) à l'inhalation d'agents chimiques, d'émanations, de fumées et de gaz

Congenital pulmonary fibrosis Ventilator lung in newborn
Fibrose pulmonaire congénitale Poumon de ventilation du nouveau-né

Pulmonary cystic fibrosis
maladie fibrokystique du poumon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Just last summer she was diagnosed with idiopathic pulmonary fibrosis, an incurable lung disease in which there is a thickening of the lung tissue.
L'été dernier, on lui a diagnostiqué une fibrose pulmonaire idiopathique, une maladie pulmonaire incurable qui se caractérise par un épaississement du tissu des poumons.